Когда я была в средней школе, то моим соседом по парте был мальчик по имени Дима и с фамилией Родин. А его мама вела у нас биологию. И вот однажды она отловила меня на перемене и попросила позвать Диму к ней в кабинет. Залетаю я в класс и кричу:
— Родина мать зовёт!
Все одноклассники онемели, на лицах некоторых читался вопрос: «Неужели война?!». До меня дошло, что ляпнула что-то не то, и я немного тише говорю:
— Дим, там мама тебя зовёт…
Зашедший в класс математик долго не мог понять, почему ученики валяются под партами и ржут…