Этот глагол имеет общеславянское происхождение, являясь производным от ловъ – охота. Так что ловили изначально охотники — зверя. Помните пословицу о звере, который бежит на ловца? И только потом слово обрело новые оттенки смысла: теперь ловить можно, к примеру, удачу.