От латинского глагола «колерэ» (обрабатывать, возделывать») произошли такие слова, как «культ» и «культура». А существительным «колонус» латиняне обозначали землепашца. Следственно, термином «колонио» называли земли, удаленные от основной территории государства.