Людям свойственно экономить речевые усилия. Особенно эта тенденция касается сложносоставных слов – типа «кинематограф» или «метрополитен». Греческое слово «кинэма» переводится как «движение», а всем известное «графо» — как «писать». Глагол в конечном итоге как бы исчез, став делом само собой разумеющимся.