Какое замечательное слово и время, не правда ли? И как неожиданно звучит перевод – «собачки» (от латинского «кинос»). В Древней Греции, кстати, были еще и философы-киники, тоже гордо именовавшие себя «псами» — за малоодетость, небритость, аскетический образ жизни. «Собачий» корень сохранился и в языке других народов: так, немцы называют этот период «хундстаге», а англичане — «догздэйз». А суть истории заключается в том, что название «каникула» имела звезда Сириус. С ее появлением в Риме наступали самые жаркие летние дни, и учащихся приходилось распускать на отдых.
Этот вынужденный сезонный перерыв в занятиях и стал называться «каникулами».