В эпоху великих географических открытий происходили не только открытия, но и всякого рода курьезные языковые «накладки». Некоторое время считалось, что мореплаватели открыли вовсе не Америку, а Индию. Потому, знать, и американцев норовили называть «индейцами», и птицу – «индейкой», а самца – так вообще «индюком». И во французском языке, откуда к нам проникло немало слов, полное название этой птицы звучало как «poule d Jnde», а для краткости ее называли просто «дэнд». Общий же смысл был тот же – «индейская кура».