Славянский глагол «зьрти» имел значение «смотреть» и «видеть». А вот существительное «заря», образованное от него, скорей всего стало использоваться в ином значении – блеска, сияния, восхода солнца.