Древнеиндийское слово «jarate» означало процесс пения или кричания. Схожим значением обладало греческое слово «геранос». В немецком языке журавля именуют словом «краних». Стало быть, птица эта – из породы курлыкающих, кричащих. Что ж, с этим не поспоришь.