Известно, в каком почете находилась латынь в течение долгих веков. Это сейчас сфера употребления латинского резко сузилась лишь до рецептной терминологии. А семинаристам и студентам приходилось зубрить латинский язык, постигать все его премудрости. Существовал в нем т.н. «герундий». Так обозначался род существительных, образованных отглагольным способом. Те школяры, кто не слишком чтил латынь, и переделали, переиначили этот «герундий» в «ерунду» и «ерундистику». Некоторые этимологи, впрочем, с этой версией не согласны. Они указывают в качестве источника «ерунды» на немецкое выражение «hier und da», переводящееся как «и здесь, и там».