В современном русском языке это слово является наречием и, на первый взгляд, с трудом поддается морфемному разбору, тогда как нашим предкам было хорошо известно слово «тло». Означало оно самый низ, землю, почву, основание. Поэтому буквальный перевод этого слова – «до самой земли».
