И другие устойчивые выражения на английском, которые пригодятся в жизни!
Серьезно, вам не обязательно уходить в загул, чтобы знать, как это правильно перевести:
To paint the town red — «уйти в загул», пойти на вечеринку.
Show one’s true colours — показать свое истинное лицо, сбросить маску.
Chill pill — выражение значит, что кому-то пора прийти в себя, отдохнуть
Break a leg - пожелание удачи («Ни пуха ни пера»).
Use your noodle – шевели мозгами.
In the heat of the moment — значит, что вы на взводе (angry) или вовлечены во что-то в данный момент.
Wear more than one hat — выполнять несколько обязанностей.
Apple of someone’s eye — любимый человек или предмет, свет в окошке, объект обожания.
Not enough room to swing a cat – яблоку негде упасть.
Записывайтесь на первое бесплатное занятие в Skyeng по ссылке — http://skyeng.ru/go/zen
Ваш промокод на два дополнительных урока при первой оплате — ZEN