Латинское слово «легарэ» переводится как «посылать». Легатами до сих пор принято называть посланников Папы Римского в других странах. Слово же «делегат» оторвалось от религии и стало означать просто посланника, дипломата по основному роду деятельности.