В греческом языке имелся грамматический термин «дотике». В латинском он преобразовался в «дативус». Вообще, корень «до» во многих индоевропейских языках имел значение «давать». И мы со школы твердим назубок, что «дательный» — это тот, который следует после родительного, и отвечает на вопрос «кому» или «чему».
