Стоит ли удивляться тому, что не все слова, которые привычно звучат для уха современного человека, уже имелись в древнерусском языке. Как раз вместо «глаза» существовало куда более привычное «око», прочно вошедшее как в разговорный, так и в поэтический обиход. А значение позже появившегося «глаза» было совсем иным, нежели сейчас, — так называли блестящий круглый шарик. В летописях, например, можно обнаружить упоминания о том, как дети находили среди речной гальки «стеклянные глазки», похожие на горный хрусталь. Не исключено и происхождение этого слова от немецкого «Glas» — «стекло».
