Совсем недавно я начала ходить в школу. Да, звучит забавно, так как школу я закончила лет 15 назад. Но, как говорил дедушка Ленин (вы же знаете, кто это? Ну по крайней мере, я очень на это надеюсь. Иначе мне точно придется почувствовать себя слишком взрослой). Так вот, как говорил Владимир Ильич, «Учиться! Учиться! И еще раз учиться!»
Я учу тайский язык. И каждый раз учитель рассказывает все больше интересного об этой удивительной нации. Мы очень сильно отличаемся от азиатов, и я не перестаю удивляться этим различиям.
На одном из последних уроков наша тайская учительница в очередной раз принялась извиняться за свое не очень хорошее владение английским языком. По правде сказать, говорит по-английски она действительно плоховато. Но все познается в сравнении, поэтому ее английский гораздо лучше моего тайскогоJ
Чтобы объяснить ухмыляющимся американцам неглубокие познание своего народа в английском, наша преподаватель рассказала весьма занимательную историю.
Оказывается, хорошо говорить по-английски в Таиланде не принято. Это, так сказать, считается дурным тоном. Особенно по отношению к дамам. По словам нашего педагога, если тайка «слишком» хорошо говорит по-английски, это значит, что она - уж больно общительная женщина! И слишком много иностранных ухажеров было на ее веку. Забавно, не правда ли? Такой женщине даже прозвище дают: «носорог».
Вот и получается, быть умным и образованным – хорошо не всегда и не везде. Увы!
Хорошо, что у нас другие нравы. Цените умных людейJ