Был я как-то в Норвегии, ну и прохожу причал, и слышу до боли знакомые русские слова - матерные значит! Один рабочий другому что-то по-своему лепечет, махает руками, и через каждые два предложения у них проскакивает слово "ёбать". Ну, думаю я, и здесь Россия впереди Европы всей научили норгов ругаться! С чувством гордости за свою страну прихожу к знакомому дружку переводчику, и объясняю ситуацию. Серёга сначала тупо на меня посмотрел, потом резко как-то начал ржать, пытаясь объяснить мне сначала на пальцах, потом пытался написать! Когда его истерический смех кончился, он, заикаясь, объяснил мне неразумному то, что норги очень культурный народ и на улицах не ругаются, даже окурки на асфальт не кидают! А "ёбать" по ихнему значит работать, так что чувство гордости за свою страну я могу запихнуть себе в нижнюю часть туловища, пониже позвоночника с задней стороны спины, это у вас в России только и могут что “ёбать” на работе, а они норвежцы на работе работают! Вот так я с чувством попранного достоинства за себя и за свою страну набил переводчику лицо в тихой Норвегии...а пусть не ругается на Россию!!!
