Блистательно сыгравшая роль роковой женщины, совращающей советских людей на измену Родине, Эльвира Зубкова не была профессиональной актрисой. Весь ее актерский опыт ограничивался двумя эпизодическими ролями в фильмах «Школьный спектакль» и «Жить по-своему».
Мало того, даже и не помышляла об актерской карьере, будучи уже вполне состоявшейся манекенщицей московского дома моды, когда попалась на глаза режиссера Владимира Фокина.
Изначально на роль Пилар планировалось известная актриса Жанна Болотова. На этом настаивал приглашенный на роль агента КГБ Славина Николай Губенко. Однако, хотя начинающий, но уже зарекомендовавший себя по фильму «Сыщик» режиссер проявил решительность и изгнал из картины обоих. На роли Славина и Пилар были приглашены Юрий Соломин и Эльвира Зубкова. Правда, озвучивать соблазнительную шпионку все же пригласили маститую актрису Валентину Талызину.
На волне успеха шпионского телесериала эффектная и изящно выглядящая женщина запомнилась зрителю. Эльвиру начали приглашать и на другие роли. Самой яркой из которых была царица амазонок в музыкальной фантасмагории «Весёлая хроника опасного путешествия».
Хорошенько блеснув на советских экранах второй половины восьмидесятых, в самом начале девяностых она вышла замуж и покинула кино, уехав с супругом в Ливан.
Прославившая ее вымышленная героиня Пилар соблазняла советских специалистов в восточных и африканских странах. По иронии судьбы, сама актриса вышла замуж за дипломата и ученого-востоковеда Ноэля Усманова.
После смерти Ноэля Карибовича в 2012 году она вернулась в Россию, а спустя два года появилась на телевидении в передаче, посвященной Валентине Талызиной.
О дальнейшей судьбе Эльвиры Борисовны ничего не известно.