Чуть-чуть выпала из интернета. Надеюсь, что волна бытовых катаклизмов в реале пойдет на убыль, а значит, высвободится время для более полезных занятий.
Я периодически возвращаюсь к обучению английскому языку. Делаю я это набегами, продвинулась не особо далеко, но учиться мне интересно. В разное время я применяла разные способы обучения, начиная с книг-самоучителей, дисков, а сейчас просто закачала на телефон обучалку и временами зубрю слова.
Пару дней назад, устраняя последствия катаклизма с компьютерной системой, проверяла, все ли необходимые мне программы закачаны заново. Как обычно, выясняется, что какие-то оказались забытыми и надо их добавлять.
Вытряхивая из ящика стола необходимые диски с программами, обнаружила забытый диск с базовым курсом английского языка "Bridge to English", между прочим, 2003 года выпуска. Помню, что у меня с ним работа не задалась. Плохо тамошняя программа поддавалась управлению. В конце концов я решила, что продавец меня обманул, на диске закачан только первый урок из двадцати, и отложила злополучный диск.
Но я уже подзабыла свои злоключения, с ходу установила диск на компьютер, принялась дергать все кнопочки, и тут поняла, что управление действительно сложное, надо знать, какие клавиши из F набора надо использовать. Но. Если очень хорошо поискать, то можно найти подсказки.
Да, работа вскоре снова застопорилась, потому что мне по-прежнему было непонятно, а как переходить между уроками. Потому что изображение в демо-ролике заметно отличалось от того, что было у меня на мониторе.
Начала шарить в интернете и тут же нашла целую кучу ссылок на этот курс, но более поздних годов выпуска. И похвалы. И здесь он хорош, и там он хорош! И никто не говорит о проблемах с переходами между уроками. Да, что же такое?! Решила, что диск у меня все-таки с дефектом.
Сгоряча закачала обновленный курс, и тут поняла, что у него свои сложности. Здесь надо или записывать все на CD диски, а их там много, или создавать виртуальные приводы, а я этого еще не делала.
Ну да, ну да, при попытке скачать пару программ из интернета, проблемы с компьютером резко увеличились, потому что гадость на эти программы была навешана щедро, а вот работоспособность у программ была ограничена, потому как они для бесплатного распространения. Снесла все, и, чтобы добить особо хитроумного врага, сделала восстановление системы.
И тут выяснилось, что одна из проблем уже обновленного курса - это то, что файл образа диска там img, а не iso. Уже устаревшая кодировка! Вот это и послужило ключом к успеху. Нашла программу для перекодирования, та попутно помогла создать виртуальные приводы, я все запустила.
Только такая особенность! А в обновленном курсе все проще! Нет таких сложностей с переходами между уроками. Упражнений в уроке не девять, а пять. Теперь понятно, почему никто не жаловался! :)
Только пока я возилась с обновленным, я поняла, почему старая программа не позволяла мне выбирать уроки. Надо было сдать экзамен, что выучила предшествующий урок на "хорошо" и "отлично", только тогда допускали к следующему уроку. Вызубрил - прошел дальше, не выучил, сиди здесь!
И сдать вовсе не просто было, потому что там надо было не только запоминать английские слова и правила, но еще и быть внимательной, и запоминать порядок фраз, чтобы собрать, скажем, мозаику. И запоминать, как выглядят нарисованные персонажи, чем француз отличается от немца, чтобы не ошибиться в национальностях. Это не совсем имеет отношение к языку, но зато имеет прямое отношение к тренировке памяти и внимания.
А обновленный курс неплох, но беднее. Но проще! Но беднее! И в конечном итоге, я выбрала свой старый диск, чтобы все-таки пройти эти двадцать уроков, которые там есть. Потому что теперь я еще и заработала это право. Не просто купила, но и заработала!
Вот такая забавная история приключилась со мной на днях. И я думаю, дело не в английском языке. Многие вещи в жизни надо не только получить, но и суметь удержать, чтобы получить право их использовать.