Японская литература - вещь очень специфическая. Она пропитана созерцанием, природными чувствами и особой эстетикой. Как правило, она неспешна в повествовании, полна описаний и тонкой философии. Но иногда находятся авторы, которые способны соединить эти традиции японской (восточной) литературы с традициями Запада, добавив динамику, сюжетную закрученность и литературные приемы оттуда.
Ярчайший пример такого автора - Харуки Мураками. Сегодня мы посмотрим его роман «Хроники Заводной птицы».
Роман описывает душевные терзания и метания простого клерка Тору Окада, в жизни которого начинается цепь удивительных событий. Начиная с будничных вещей, вроде увольнения с работы или похищения кота, Тору Окада попадает в водоворот детективных, политических и мистических событий, пытаясь обрести внутреннее осознание и просветление. На пути он встречает самых разных людей - от ветерана войны лейтенанта Мамия, до загадочной девушки Криты Кано.
Мураками ловко здесь сплетает философию самосознания и созерцания с динамичным сюжетом, полным событий и героев. Использование огромного количества сюжетных линий в итоге сводится ко многих деталям в формировании героя. Мураками не жалеет описаний, но подкрепляет их психологизмом западных авторов. Демонстрация пассивности главного героя, которая и не даёт ему возможность обрести себя - одна из ключевых тем романа. Помимо него проскальзывает обилие тем, которые все играют роль в масштабном анализе человеческого внутреннего мира.
Книга весьма приличная - ранее она выпускалась в трёх книгах, соответствующих музыкальным произведениям с «птичьими» названиями. Но именно начитанность западными авторами даёт Мураками возможность создать увлекательное повествования, с отсылками на них. Множество линий ловко выстроены в цельную философскую притчу. Перед нами история чисто восточного самопознания в джазовых тонах.