Найти тему
Английский вместе!

Ложные друзья переводчика...

Мы знаем, огромное количество слов пришло к нам из-за границы. Мы употребляем их не задумываясь о происхождении и видя слово на "file", уже знаем его значение. Но есть в английском такие слова, которые схожи по написанию или произношению, но отличаются в значении, что часто создает проблемы новичкам

1.Virtually [ˈвёчюэли] - фактически (НЕ виртуально)
2.
Actually [акчуэли] - на самом деле (НЕ актуально)
3.
Alley [алий] - переулок (НЕ аллея)
4.
Ambition [амˈбишэн] - честолюбие (НЕ амбиции)
5.
Cabin [ˈкэбин] - хижина (НЕ кабина)
6.
Factor [ˈфэктэ] - множитель, коэффициент (НЕ фактор)
7.
Caravan [ˈкэрэвэн] - фургон для жилья, дом на колесах (НЕ караван)
8.
Data [ˈдэйтэ] - данные, информация (НЕ дата)
9.
Decade [ˈдекэйд] - десятилетие (НЕ декада)

10 английских слов о которых не знает даже Google (часть 1)

Английский вместе! Развлекательно - обучающий канал. Вы меня очень поддержите, если поставите лайк и подпишетесь на мой канал!)