«Горячее молоко», Дебора Леви
Книга мгновенно погружает в себя неторопливым, как бы дневниковым, форматом. Героиня по имени София с отличием закончила университет, где изучала антропологию. Теперь она бариста в Лондонском «Кофе-хаусе», и её именем названо одно из пирожных. У Софии больная мать Роза. Непонятный недуг, а может и тяжёлая ипохондрия, почти не дают ей встать на ноги. София ненавидит прислуживать своей матери, но и жить сама по себе пока не может. Вот почему обе женщины здесь, в залитой солнцем Испании.
Если Роза надеется на консультацию знаменитого доктора Гомеса, то София по большей части мается от безделья и мечтает освободить собаку, завывающую по утрам с соседской крыши. Через каждые 50 страниц её жалят медузы, хотя на пляже регулярно висит флаг, предупреждая об опасности. Ожоги — в центре повествования, вокруг них крутится каждое действующее лицо. Тут и бородатый студент Хуан, который сперва обрабатывает ожоги, а позже занимает Софию сексом на ночном берегу; и Ингрид — немецкая девушка с мужскими ботинками и грустным прошлым, целующая Софию в места укусов.
София не знает, что ей делать дальше. Не знает она и того, вылечится ли её мать. Захочет ли вылечиться. Всю книгу Дебора Леви неторопливо разворачивает перед нами историю. Настолько неторопливо, что та кажется почти бессюжетной, но невыносимо красивой. Я чувствовал горячие пески, нервное напряжение героинь, их неловкость в определённые моменты. Не стоит торопиться, читая эту книгу. Она может быть грустной, но успокаивающей. Самое терапевтичное, что читал за последний год.
Кстати, для любителей премий скажу, что «Молоко» вошло в шорт-лист «Букера» за 2016 год. Это дорогого стоит.
