Найти в Дзене
WildfreeMarie

Широта грузинской души в историях. Часть 1: Уплисцихе

Привет! Сегодня я расскажу одну из трех историй, чтобы не быть голословной и пояснить происхождение мыслей из предыдущего поста про эмоции.

"Снова начинаю обретать веру в добро и людей": как мы покупали вино в грузинской деревушке и почему получилось только с 3 раза

Проезжаем через деревню Уплисцихе.

- Смотри, сколько виноградников на каждом участке!

- Может попросим домашнего вина у местных, наверняка они для себя делают?

- Слушай, мне кажется, нас пошлют куда подальше... Вон там, 4 км назад, продают вино туристам, а здесь ни вывесок, ничего, не хотят наверное продавать, себе заготавливают...

Видим, сидят 2 бабушки и дедуля на лавочке.

- Здравствуйте, мы бы хотели взять домашнего вина, у вас есть?

Удивленные растерянные взгляды в ответ. Шепчутся на своём, поглядывая на нас.

- Мы просто хотим попробовать домашнего грузинского вина… настоящего…

Видно, что местные очень хотели бы понимать, о чем мы говорим, но с русским в деревнях не заладилось. Едем дальше. Останавливаемся у молодой семьи.

- Добрый день! А вы не знаете, где можно купить домашнее вино?

- Эээ…

И тут не понимают. Отчаявшиеся в затеянном, предпринимаем последнюю попытку, остановившись рядом с участком, на котором 4 человека что-то обсуждают.

- Здравствуйте, мы хотим купить домашнего вина…

- Выоат вино? Ирвалыл вино? Прынв у алвоатв есть, но он не... как это... продает вообще-то. - отвечают нас на полугрузинском полурусском, что у нас мысль не успевает догнать смысл сказанного.

Мы выкатили глаза, пытаясь осознать что к чему. Грузины в это время что-то обсуждают на своем, изредка показывая в нашу сторону рукой. Потом "женщина-дипломат", знающая хоть как-то русский, выходит вперед и говорит:

- Сколько хотите? Сейчас лыварнгвл - видимо, она имела в виду, что сейчас узнает, т.к. не дождавшись ответа ушла в сторону дома.

- Эээ… белого…ну бутылочку попробовать…Спасибо… - только и успели мы промямлить ей вслед.

Спустя пару минут к машине приносят 1,5 л и 2,5 л белого домашнего вина в пластиковых бутылках из под фанты. От такого размаха у меня челюсть до пола отвисла, я думала, бутылочку 0,5л, ну максимум 0,7л принесут.

- Сколько стоит?

- Пвлывн дыавшвшы тврыефнщф? - она оборачивается в поисках, видимо, дедули. Не дождавшись ответа говорит - Сколько можно, столько и надо. Он (показывает на место, куда на секунду высунулся дед) для семья делает, но вам угостит.

Мы с Дашей переглядываемся, а в голове мысли вихрем проносятся. Чего, серьезно? А как же нажиться на туристах, отхватить побольше денег? В смысле?

- А мы еще яблок думали спросить…

Женщина знаком показывает, мол ждите, сейчас к соседям схожу, узнаю про яблоки.

Спустя еще 5 минут на заднем сидении авто лежит 2 кг только сорванных яблок и 1,5л домашнего вина.

- 7 лари нормально? - не без волнения спрашиваем мы, боясь обидеть добрых грузинов, вдруг это слишком мало.

В ответ нам с улыбкой до ушей кивают головой, будто мы дали не 180 руб, а 50000 и золотых слитков в придачу.

-Нахвамдис! - машут нам вслед грузины, прощаясь - удачи и хорошего вам!

Приятно, когда ты вроде ничего не сделал особенного, а тебе так рады. И, наверное, это было самое вкусное вино, что мы пробовали. Потому что сделано с любовью, а отдано с душой!

PS. Все непонятные и неправильно сказанные слова выделены курсивом. Убирать их не стала для пущей достоверности.