Извините, что мы в пятницу с такими сложными (но по-настоящему пятничными) словами. Если никогда не задумывались, как пишется это слово, то, скорее всего, вы удивитесь.
Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm
Правильно: В пятницу вечером он всегда подшофе
Не будем осуждать пятничную привычку анонимного человека (узнали себя?). А вот правописание хитрого слова разберём. Да, если вы не задумывались, как выглядит это слово на письме — то именно вот так «подшофе». Быть подшофе — значит быть в состоянии лёгкого опьянения, что называется «навеселе». Происхождение слова связывают с французским словом chauffe — «нагретый, подогретый алкоголем». В русском языке оно пишется слитно, в одно слово. Так что никаких под шафэ, под-шафе, подшефе.
Ещё больше полезных и весёлых карточек о правописании – в «Грамотности на "Меле"». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!