Мы продолжаем беседовать с людьми, которые переехали в Испанию на время или выбрали Пиренейский полуостров для постоянного места жительства. В этот раз мы пообщаться с молодым человеком из Казахстана. 23-летний Фарух Авамов находится в Валенсии уже полгода. Он готовится к поступлению в местный университет и ведёт свой канал в telegram, где рассказывает об особенностях жизни на испанской земле.
В Испании я планирую получить степень магистра
— Фарух, расскажите, как и когда Вы оказались в Испании?
— Я оказался в Испании примерно полгода назад. Как? Наверное, просто хотел изменить свою жизнь. В Казахстане я находился в зоне комфорта и никак не развивался, не получал новых знаний. Было чувство, что жизнь проходит мимо меня, и если я ничего не предприму — все останется так же, а это не та жизнь, о которой я мечтал. Мне хотелось найти больше возможностей для самореализации. Ну, и не стану опускать финансовую сторону — мне, так же как и всем, хочется стать обеспеченным. Собственно, поэтому я все бросил и уехал искать себя. Учусь я пока не в университете, а в языковой школе. Изучаю испанский язык, сейчас мой уровень — B1, это аналог уровня intermediate в английском. За год обучения я отдал €4500.
Можно было, конечно, сразу поступить в университет и получать образование на английском языке. Но я узнал об этом слишком поздно: собирался второпях и недостаточно тщательно "прошерстил" интернет. Это мое личное упущение, но я особо не жалею. В любом случае, для дальнейшего проживания мне понадобится испанский язык. Уровня B2 для поступления будет вполне достаточно. Это уже тот уровень, когда у тебя имеется хорошая языковая база. Если вы начинаете с нуля, можно добраться до B2 за шесть-восемь месяцев. Если ты находишься в нужной языковой среде, обучение идёт быстро. Конечно, при большом желании и старании.
— Как пришла идея о переезде?
— Идея пришла спонтанно, я просто подумал, что неплохо было бы куда-нибудь уехать, и начал изучать варианты. Испания, как мне тогда показалось, была самым оптимальным направлением. Я задумался о переезде в ноябре 2017 года, и уже через несколько месяцев оказался в Валенсии. К поступлению в языковую школу готовиться не нужно: ни экзаменов, ни тестов нет.
Примерно за месяц до отъезда из Казахстана я начал учить испанский, но за такой период можно узнать только самый минимум. По приезду в Испанию было трудно объясняться даже в магазинах и кафе. Поначалу понимать испанскую речь от носителей сложно — они разговаривают очень быстро и проглатывают некоторые звуки. Приходилось цепляться за одно знакомое слово и догадываться по смыслу.
В Казахстане я получил степень бакалавра в университете Almaty Management University (бывш. МАБ) по специальности «экономика». В Испании я планирую получить степень магистра. Вообще, хотелось бы поступить на что-то связанное с ценными бумагами, эта тема всегда была мне интересна, с самого детства. Возможно, пойду на финансы. Уже в начале следующего года буду готовить документы для поступления в испанский университет.
— Было ли страшно уезжать из Казахстана? Что говорили дома? Пытались ли отговорить родственники или друзья?
— Сначала страшно не было. Я просто хотел поскорее получить все документы. Я оформил студенческую мультивизу, по ней можно свободно выезжать и въезжать в страну в течение года. Само собой, шенген прилагается. В тот период я чуть ли не считал дни до самолета в Испанию, но когда время подошло ближе к вылету, тогда начиналась внутренняя паника. Я один, я еду в чужую страну — ко мне подкралось осознание реального положения вещей. Особенно запомнился один день, 27 мая, когда я всерьез задумался — а может, бросить эту затею? И вообще — нужно ли мне всё это? Но потом я понял, что уже выбрал путь, по которому хочу двигаться, и надо идти дальше.
Пока мне не выдали визу, я мало кому говорил о своей затее, только самым близким. Знали лишь мама и лучшие друзья, все они меня поддержали. После получения документов смысла скрывать уже не было, но и тогда почти никто не высказался против.
Надолго сюда приезжают китайцы, русские и украинцы
— Почему именно Валенсия? Были ли другие варианты?
— Я рассматривал Валенсию и Аликанте, но чаша весов склонилась в пользу первого варианта. Валенсия — достаточно крупный город, третий в Испании. Валенсия считается одним из самых благоприятных мест для жизни в стране: тут есть, всё что нужно, но при этом не так много народу, как в Барселоне или в Мадриде.
Здесь приемлемые цены на жильё и на проживание в целом. Ещё мне важен климат — алматинская зима надоела. Хотелось тепла.
— Где лучше: в Валенсии или в Алматы?
— Хорошо там, где нас нет. Я не могу с полной уверенностью заявить, что Валенсия лучше. Или наоборот. К примеру, в Валенсии мне не нравится дорожная инфраструктура: улицы узкие, большая часть дорог односторонняя, парковочных мест очень мало. Мне, как водителю, хоть в Испании я и не имею автомобиля, такое положение дел не нравится. С другой стороны, всё это хорошо для пешеходов, потому что тут широкие тротуары, выделенные полосы для общественного транспорта и велосипедистов. В Алматы же широкие дороги и не так много односторонних улиц. Наверное, это дело привычки, но такой вариант для меня удобней.
Мне очень нравится архитектура Валенсии и городское пространство вообще: безумно красивые здания гармонично сочетаются с парками и другими зелеными зонами. Здесь много туристических мест и культурных объектов: музеев, концертных залов и прочего.
Чистый воздух — ещё один весомый фактор. Из-за того, что Алматы окружен горами, он не "проветривается" так, как надо, и воздух там сильно загрязнен: образуется смог, который развеивается не всегда. В нижней части города иногда было тяжело дышать, потом болела голова. В Валенсии такого нет. Ну, и, конечно же, море. 15 минут — и ты на берегу! Это действительно круто, в любой момент можно сорваться на пляж и почувствовать себя в отпуске. В Алматы такого не было.
— Как проходили первые дни на учебе? Удалось ли с кем-нибудь подружиться?
— Так как это всего лишь языковая школа, то первые дни проходили вполне гладко. Преподаватель знает уровень студентов и объясняет материал максимально доходчиво и ясно.
На первых порах с кем-нибудь подружиться было непросто. Дело в том, что большинство людей приезжают поучить язык и пожить здесь одну-две недели, максимум месяц. В таких условиях, как вы понимаете, дружбу особо не заведешь.
Надолго сюда приезжаю китайцы, русские и украинцы. Почему именно они? Видимо, всех их что-то не устраивает в родной стране. Точной причины я не знаю. С китайцами общаться тяжело, мало кто из них знает английский, а уровень испанского тоже не позволяет наладить нормальный контакт. Остаются русскоязычные. С ними уже более-менее начинаешь дружить. Но я закрытый человек, интроверт. К сожалению, мне сложно в принципе с кем-либо наладить контакт. Но мне удалось подружиться с одним парнем из России.
— Правильно ли я понимаю, что Вы знаете четыре языка? Русский, казахский, английский и испанский? Помогает ли это в Испании?
— Нет, я не знаю казахского. Стыдно, конечно, это говорить, но это правда. Вся жизнь прошла в русскоязычном обществе. К тому же, в Казахстане практически все говорят на русском, так что потребности в казахском языке особо и не было. Сейчас я очень об этом жалею, мне действительно стыдно говорить, что я не знаю языка государства, в котором прожил почти всю свою жизнь. В планах есть задача его выучить. Это очень комично, что я буду учить казахский, находясь за 7000 километров от Казахстана.
Знание английского помогает. Общение с европейцами в школе на первых занятиях проходило на английском, да и вообще сначала я везде только на нем и говорил. Если вы иностранец, то знание english language почти обязательно, хотя сами испанцы знают его очень слабо. Молодёжь ещё более-менее, а вот люди постарше не понимают самых простых слов. Когда нужно было получить карту, менеджер в банке меня не понимал. Приходилось подключать свое минимальное на тот момент знание испанского, и постепенно кое-как удалось наладить коммуникацию и оформить документы. На вид менеджеру было лет тридцать, и знал он только испанский. Это странно, ведь Испания — страна туристическая. Но в заведениях редко можно встретить персонал, который говорит на английском.
Средняя ставка в сфере обслуживающего персонала —
от €5 до €8 в час
— Как завязать общение с испанцем?
— Завязать общение очень просто, местные не прочь поболтать с кем угодно. Достаточно сказать Hola!, и собеседник сам найдет тему для разговора. Испанцы общительные и улыбчивые, в них есть своя харизма. Говорят они громко, быстро и эмоционально. Вообще, это отличный способ попрактиковать испанский язык — просто заговорить с незнакомцем, особенно с бабушкой или дедушкой. Им нравится, когда иностранец знает язык, и они с удовольствием рассказывают о своих делах и своей семье.
— Как устроен Ваш быт? Расскажите, как проходит типичный будний день.
— Особых изменений после переезда в моем ежедневном расписании не произошло. Утром встаю на учебу, занятия идут с 9:20 до 13:30. Потом отправляюсь на работу, к семи-восьми часам вечера возвращаюсь домой и готовлю ужин. В понедельник, среду и пятницу по вечерам хожу на тренировки в обыкновенный спортзал. Если кому интересно, в Валенсии есть очень дешевый спортзал под названием Forma Sport. Годовой абонемент стоит то ли €110, то ли €120. Если тренировки нет — учу язык или читаю. Кому-то это покажется скучным, но я к такому распорядку дня привык.
Разумеется, иногда я хожу поплавать и позагорать на пляж или посидеть в бар. Иногда, для разнообразия, ужинаю не дома.
— Расскажите про работу.
— Мне относительно повезло: друг позвал меня на работу гидом-промоутером в компанию, которая устраивает туры по Валенсии для туристов. До этого я заходил в разные заведения и просто спрашивал, не нужен ли им работник. Иностранцу на первое время остаётся лишь довольствоваться работой обслуживающего персонала. Только со знанием английского и испанского можно найти что-нибудь стоящее, например, в сфере туризма. С нулевым или почти нулевым испанским нет смысла идти даже в официанты, это точно. Иначе вы даже не поймете, что хотят заказать клиенты, и вас уволят на первый-второй день.
С зарплатами тут не всё так радужно. Считается, что в этом плане Испания в кризисе. Насколько я понимаю, в стране тяжело перешагнуть порог в €1000 в месяц. И это речь о местном населении, имеющем европейское образование. В сфере обслуживающего персонала средняя ставка — от €5 до €8 в час, зависит от уровня заведения.
— Как добираетесь на учёбу и на работу?
— Пешком или на велосипеде, по настроению. Идти недалеко — минут 10-15. Что на работу, что на учебу.
В Валенсии есть Valenbisi — удобная и доступная система аренды велосипеда. Стоимость — всего €30 в год. Работает так: берешь "велик" на велосипедной станции и первые полчаса катаешься бесплатно. По истечении 30 минут каждый последующий час уже тарифицируется. Но есть один лайфхак: чтобы избежать лишних трат, можно через полчаса вернуть байк на станцию, "обнулить" и взять снова. И так до бесконечности — взял, в течение получаса вернул, снова взял. Обычно 30 минут хватает с головой, чтобы доехать до центра или до учебы, так что идти на ухищрения особо и не приходится, только если ехать в другой конец города. Велосипедных станций по городу очень много, вы обязательно будете встречать их по пути каждые несколько минут.
Сами велосипеды тяжелые и не самые быстрые, но по соотношению цена/качество — вполне приемлемые. Намного выгодней заплатить €30 и ездить весь год на велосипеде, чем каждый день тратиться на метро или автобус.
Пиво продаётся в бутылках 0.25 или 0.33 литра, привычные 0.5 найти тяжеловато
— Правда ли, что испанцы предпочитают маленькие и практичные автомобили в кузове "хэтчбек" и "универсал"?
— Да. Город полон маленьких машин, их подавляющее большинство. Я думаю, что главные причины — это недостаток места для парковки и высокие цены на бензин. Ещё я заметил, что для испанцев машина — это всего лишь средство передвижения. Главное, чтобы она ехала и не требовала больших вложений.
А для нас машина — это статус. Нужно, чтобы она была помощнее, подороже. И не дай бог на бампере появилась царапина — всё, сразу вызов ГАИ, заявление и так далее. А вот испанцы относятся к подобным вещам как-то попроще. В Валенсии я часто вижу авто с царапинами, и их хозяева по этому поводу не переживают. Я с такой позицией согласен — ведь это просто кусок железа для перемещения из точки А в точку Б.
— Говорят, в Испании вообще много всего маленького.
— За неимением большой территории приходится экономить на пространстве. Узкие коридоры, узкие дороги, маленькие комнаты, маленькие машины. Или другой пример — заходишь в бар или в кафе, а там стоят миниатюрные и не очень удобные столики со стульями. Если зал забит, тебя постоянно задевают проходящие мимо люди, потому что расстояние между столиками, опять же, минимальное. Или напитки — пиво продаётся в бутылках 0.25 или 0.33 литра, привычные 0.5 найти тяжеловато. Всё это, конечно, не проблема, но принять к сведению стоит. Со временем привыкните.
— Сравните менталитет казаха и испанца. Чему они могут научиться друг у друга?
— Оба не отличаются пунктуальностью. Что в Казахстане, что в Испании люди постоянно опаздывают, это уже стало нормой. И что самое ужасное, ты этим пропитываешься и тоже начинаешь везде опаздывать. В этом плане мы похожи.
Если говорить о менталитете, то казахи — люди с восточными устоями, мы более консервативны во всех отношениях. Например, тут на свиданиях принято делить счет на двоих, то есть каждый платит сам за себя — и парень, и девушка. Ещё испанцы, в отличие от нас, не особо торопятся жить. У них всё происходит медленно и тянется долго. Они думают и выбирают, как строить жизнь дальше. Вообще, испанцы — народ, скажем так, расслабленный. Живут для себя, получают удовольствие, спокойно учатся, работают и путешествуют. Самое забавное — наблюдать, как в девять или десять утра местные жители встречают утро, вальяжно попивая кофе за столиком в кафе. А некоторые в это время уже открывают первую бутылочку пива.
Еще кое-что — у них не принято жить с родителями после женитьбы. Если в Казахстане младший сын чаще всего остается с родителями, то в Испании такого нет. В принципе, здесь никто и не торопится связать себя с кем-нибудь подписью в ЗАГСе.
Испанка готова подпустить тебя ближе
— Что скажете про местную молодёжь? Пытаюсь ли они как-то выделяться?
— Насколько я заметил, молодые испанцы и испанки не пытаются выглядеть "круто", они ведут себя вполне достойно и спокойно. Я не замечал, чтобы кто-то пытался устроить "шумиху" на ровном месте и казаться чем-то большим, чем есть на самом деле. Как и везде, есть те, кто стараются подчеркнуть свою индивидуальность за счет яркого цвета волос, татуировок или пирсинга. Почти все студенты устраиваются на подработку, это похвально.
— А что поводу испанских девушек? Чем они отличаются от девушек из Казахстана? Как принято «подкатывать» в Испании?
— Девушки в Испании очень харизматичные, с ними интересно общаться и проводить время, очень привлекает их эмоциональность. По внешним характеристикам они, на мой взгляд, красивые — в основном это брюнетки с кожей темноватого оттенка, большими глазами и громким голосом.
Завести с ними общение нетрудно. Не нужно выдумывать как «подкатить» — достаточно просто завести диалог. К тому же, как мне показалось, зона личного пространства у испанских девушек меньше. То есть она готова подпустить тебя ближе. Но важно понимать: это не означает, что она уже готова дать тебе номер и завтра сходить на свидание. Я имею в виду, что в Испании, если девушка ведет с тобой вполне приятный диалог — это ещё ничего не значит. Просто ей "прикольно" с тобой пообщаться, вот и все. Не торопитесь делать далекоидущие выводы.
В Казахстане немного по-другому: если ты заговоришь с девушкой на улице и окажешься ей неинтересен, тогда вообще не стоит ждать никакого общения. Тебе сразу же дадут понять, что ты не понравился.
— Как выглядит испанская night life? Что такое Botellon?
— Вот тут различия очень заметные. Начать с того, что в Испании нет смысла идти в клуб раньше двух часов ночи. Основная масса подтягивается на танцпол только в три-четыре часа ночи и тусит до семи-восьми утра.
Тактика у испанцев примерно следующая: в 11-12 вечера они выходят из дома и встречаются с друзьями. В руках у всех — пакеты, набитые горячительными напитками. Собираются обычно в парке или на пляже. Там они несколько часов сидят, пьют и общаются. Собственно, это и называется Botellon, когда люди «разогреваются» до того, как зайти в клуб или в бар, потому что так дешевле. Не сказал бы, что это какая-то важная традиция, так делают и в других странах. Особенно студенты, которые не хотят тратиться в заведениях и покупать алкоголь втридорога. Просто в Испании этому явлению дали название.
Сервис в Валенсии — так себе
— Есть ли какая-то альтернатива у клубного отдыха?
— Альтернатива есть всегда — можно собраться с друзьями у кого-нибудь дома, пойти на пляж и играть на гитаре под шум волн, отправиться в центр или на тематическую прогулку по достопримечательностям. Интересных мест здесь просто навалом.
По правде говоря, валенсийские клубы мне не очень-то по душе, потому что в большинстве заведений играет музыка «реггетон». Примерно этот стиль можно описать как регги вперемешку с хип-хопом и чем-то танцевальным. Многие песни поются на похожий мотив. Вы ведь наверняка слышали этот хит, Despacito? Здесь играет примерно то же самое, только под другим соусом.
— Как часто Вы бываете на море? Как вам валенсийские пляжи? Что скажете про сервис?
— Сначала ходил на море очень часто, благо было лето и отличная погода. Со временем стал бывать на пляже уже не так регулярно, а потом сезон закончился. Когда знаешь, что море находится в десяти минутах езды от тебя, воспринимаешь его уже немного по-другому, не с таким восторгом.
В Валенсии есть два основных пляжа — это Playa de la Malvarrosa и Playa la Patacona. Расположены они в пяти минутах ходьбы друг от друга. Первый можно назвать туристическим, в сезон там не протолкнуться. А на Playa la Patacona больше местных жителей. По-моему, вода и песок там почище, так что сам я хожу именно туда. Мне нравится, что пляжи именно песчаные, а не галечные. Есть несколько пляжей за городом, куда нужно добираться на машине или на общественном транспорте, но там я пока не был.
Сервис в Валенсии — так себе. Я даже и подумать не мог, что с этим всё так плохо. Будьте готовы к тому, что вас будут долго обслуживать, кассир на кассе не будет торопиться, а в магазине электроники к вам не подойдут и не спросят, нужна ли вам помощь. В магазине одежды — то же самое. Разумеется, в дорогих ресторанах с сервисом проблем нет, но в обычных местах — всё не очень красочно. В Казахстане сервис на порядок выше, и вам не обязательно идти в самое пафосное место. Очень странно, что в туристической стране сервис на таком уровне.
— Удалось ли интегрироваться в испанскую культуру?
— Как я уже говорил, со временем привыкаешь ко всему. Да и не сказал бы, что было что-то безумно сложное, с чем я никак не мог свыкнуться.
Есть такой важный момент: нужно быть аккуратнее со своими вещами. К примеру, в Барселоне у меня прямо с руки сняли часы. Это был мой первый день в Испании — я решил лететь через Барселону, чтобы познакомиться с этим знаменитым городом. Так вот, вечером, когда я возвращался в свой номер, ко мне подошел человек и заговорил со мной, пытался что-то продать. Я был в приподнятом настроении от того, что путешествую и нахожусь в таком классном месте. Счастливый, я поддержал недолгую беседу и пошёл дальше своей дорогой. Минут через пятнадцать захотел посмотреть время — часов нет.
Первая мысль была о том, что я оставил их в номере. Но нет, все-таки у меня сняли их с руки. Обидно. Но это хороший урок, теперь я внимательно слежу за своими вещами, особенно за кошельком. Я больше не ношу его в заднем кармане.
— Едите ли Вы традиционную испанскую еду? Это вкусно?
— Кухня у испанцев довольно простая. Обычно это либо паэлья, либо гаспачо, либо тортилья. Знаменитые испанские «тапасы» — это, по сути, обычные закуски или снэки. Всё перечисленное очень вкусно, это однозначно, но достаточно просто.
Чем отличается от казахской? Количеством мяса. Мы привыкли есть много мяса, если готовится «бесбармак» (главное национальное блюдо Казахстана) — значит, будет много мяса. А тут мясо едят реже и не в таких количествах, больше в ходу курица и рыба.
— Что Вы выберете — плов или паэлью?
— Разумеется, мне ближе восточная кухня. Паэлья вкусная, но, на мой взгляд, с пловом она и рядом не стоит.
— Посещаете ли Вы какие-нибудь мероприятия, популярные в Испании? Футбол, корриду, что-то ещё?
— На корриду не хожу, потому что после каждого выступления быка убивают. Я не хочу на это смотреть и в этом участвовать. Иногда хожу на городские фестивали, вот там бывает очень интересно.
На футболе пока не бывал, но обязательно планирую посетить. 12 декабря "Валенсия" будет играть с английским клубом "Манчестер Юнайтед", это матч Лиги чемпионов. Очень хочу сходить.
— Кому подойдет переезд в Испанию? Поделитесь полезными советами.
— Переезд в Испанию подойдет людям, которым по душе спокойная и размеренная жизнь. Здесь не нужно никуда торопиться. Так что если вы жаждите "движухи" — Испания не лучший вариант. Я думаю, что даже в Мадриде не будет такого ритма, как в других крупных городах Европы, США или России.
По поводу советов: чтобы оформить студенческую мультивизу, нужно брать минимум 20 часов обучения в неделю. Иначе посольство вам ничего такого не выдаст. Также языковая школа, как в моём случае, должна быть аккредитована и иметь сертификат. Для жителей Казахстана желательно иметь документ о наличии аренды жилья минимум на три месяца, иначе тоже есть шанс остаться без визы. Я сам собрал все документы и поступил в школу. Без посредников, никто мне особо не помогал. Если смог я, то и вы сможете, это не так уж и сложно, главное — найти перечень документов и узнать все правила для их подачи. Все это есть на сайте посольства.
А вообще, говорю по своему опыту — учите язык заранее, а не как я. Работу здесь найти не так-то просто, и нужно быть к этому готовым. Студентам, скорее всего, придётся жить вместе с кем-то: практически все здесь снимают комнату, а не квартиру. Так что приготовьтесь искать соседа и сразу присматривайтесь. Самое важное — в любой ситуации оставаться человеком. Быть терпеливым, общительным и готовым к трудностям.
Если вам тоже есть, о чём рассказать, пишите нам через специальную форму. Делитесь своей историей переезда и впечатлениями об Испании! И подписывайтесь на наши социальные сети, чтобы не пропустить следующие интервью!
Facebook — https://www.facebook.com/spantao/
Telegram — https://t.me/estatespain
Instagram — https://www.instagram.com/estatespain