Маленький оазис, в котором рождаются перемены
Оригинал: Tend to the garden you can touch на Медиуме
Автор: More to that
А перевод мой
Когда вы смотрите в ясное ночное небо на сияющие звезды, наверное, вас нередко охватывает чувство благоговейного полета над своим сознанием.
Каждая звезда — яркое напоминание о том, что мы лишь маленькие клеточки в огромном расширяющемся космосе, и наши клетки состоят из тех же атомов, что и звезды над головой.
Мысль о том, что мы лишь небольшое скопление звездной пыли из этой огромной вселенной, может быть успокаивающей.
Это может напомнить о том, что вся наша борьба,сомнения и страхи — ничто в глазах космоса, и в великом плане всего ваше существование — лишь пятнышко на шкале времени. Так что в следующий раз, смотря на небо, не забудьте глубоко вдохнуть, ослабить иллюзию контроля над жизнью и просто наслаждайтесь жизнью, пока можете.
Но иногда эта мысль не успокаивает.
Иногда необъятные черные просторы, разверзшиеся над головой, заставляют почувствовать себя такими ма-а-а-аленькими, незначительными, а значит...и несущественными.
И может показаться, что все бессмысленно: что бы вы ни делали, ничего не имеет смысла, потому что даже наша Земля — махонькое пятнышко в бесконечной вселенной. В конце концов, все во вселенной будет идти своим чередом: с вами или без — не важно.
Но тут закралась ошибка. Мы не можем ответить на вопросы о смысле и цели жизни через призму звездных просторов над головой. На них можно ответить только из своего личного опыта, который прорастает в важные моменты жизни. И они происходят здесь и сейчас около вашего дома.
Наша культура подталкивает нас менять мир, двигая горы.
Но мы часто забываем, что самые важные изменения происходят в маленьких садах у наших домов.
Ваш сад — оазис, в котором не слышен шум внешнего мира. Только вы ухаживаете за ним, и вы же выбираете, что посадить: какие идеи, ценности, установки, способности хотите развить.
Каждое семя, которые вы посадите, прорастет прекрасным садом, которое увидят те, кого вы любите. И то, что они видят, вдохновит их посадить такие же семена в своих садах.
У каждого человека есть свой сад, и у каждого сада есть свои посетители. Благодаря этому хорошие семена распространяются так легко и быстро. Если вы ухаживаете за своим садом так, что это вдохновляет других, он будет жить и сиять во всем, чего коснется.
В следующий раз, когда вы будете подавлены, не забудьте заглянуть внутрь и прикоснуться к саду внутри себя. Заботьтесь о нем.
Именно в этом оазисе рождаются маленькие и большие перемены.
Этот пост вдохновлен цитатой Джека Корнфилда: «Сердце похоже на сад. Он может прорасти состраданием или страхом, обидой или любовью. А какие семена в нем посадите вы?»
Я обнаружил, что бессмертная мудрость часто скрывается всего в нескольких словах.
Если пост нашел отклик в вас, поставьте лайк. И делитесь со мной своими ощущениями, эмоциями, мыслями в комментариях: всегда рада ответить и пообщаться ✨