Даже такие небольшие слова, как предлоги, нужно правильно использовать, иначе речь может показаться окружающим безграмотной. В английском важна каждая деталь. Так, вместе с некоторыми глаголами нужно сразу же заучивать предлог, с которым он используется. При этом изучающие не должны брать за основу русские фразы. Например, «говорить с кем-то» переводится на английский, как “talk to smb”, а словосочетание «попросить о чем–то» переводится, как “to ask for smth”.
Некоторые сочетания на русском имеют похожие соответствия на английском языке. Как например, «посмотреть на кого-то» переводится, как “look at”, «поспорить с кем-то» по-английски будет “argue with”. Рассмотрим и другие примеры.
1) Point at (Показывать на)
I can point at a criminal. - Я могу указать на преступника.
2) Blame smb for (Винить кого-то в чем-то)
Don`t blame me for breaking the vase. - Не вини меня за разбитую вазу.
3) Shout at (Кричать на)
Don`t shout at me! - Не кричи на меня!
4) Laugh at - Смеяться над
They are going to laugh at me. - Они будут смеяться надо мной.
5) Judge smb by (Судить кого-то по)
You shouldn`t judge by appearance - Вы не должны судить по внешности.
6) Agree with (Согласиться с)
Do you agree with me? - Ты со мной согласен?
Это далеко не весь список глаголов, которые необходимо знать. Для уточнения подходящего предлога лучше воспользоваться словарем.
Если понравилась статья, ставьте "палец вверх"! И не забывайте учить английский в нашем обучающем онлайн-сервисе lim-english.com.