Давайте немного поговорим о технологиях будущего! И помогут нам в этом 2 конструкции: be likely и be unlikely, которые переводятся "вероятно, что" и "маловероятно, что" соответственно. Использование этих конструкций в вашей речи и в эссе определённо впечатлит экзаменаторов.
Я думаю, что не все из вас знают об Amazon Go. Предлагаю, для начала, посмотреть коротенькое видео об этой технологии. Вот тут ссылка на видео на английском языке, а здесь на русском.
Теперь давайте посмотрим на конструкции be likely /unlikely!
Есть 2 способа использовать их в речи.
Рассмотрим такой пример: "Маловероятно, что россияне когда-нибудь увидят технологию Amazon Go в наших магазинах".
Перевод, который более соответствует логике русского языка будет выглядеть так:
It is unlikely that Russians will ever see Amazon Go technology in our shops.
Другой вариант, на котором я предлагаю вам сконцентрировать ваше внимание, потому что он звучит более естественно и аутентично, выглядит так:
Russians are unlikely to ever see Amazon Go в in our shops.
Давайте изучим ещё несколько примеров использования be likely / unlikely по второму способу!
А теперь внимание! Я вам предлагаю порассуждать на тему технологий будущего в целом и Amazon Go в частности в комментариях. Пишите свои мысли, используя be likely/unlikely to! Я обязательно проверю!
Варианты предложений: "Вероятно, популярность таких технологий будет расти.", "Вероятно, что многие потеряют свои рабочие места в результате внедрения Amazon Go." и т. д.