Уже несколько дней подряд многократно прослушиваю и с каждым разом всё больше и больше проникаюсь этим шедевром. В контексте современного музыкального искусства крымских татар - это одно из самых ярких творений, наполненное глубоким смыслом, соответствующее высоким эстетическим требованиям, всецело отражающее состояние души. Несомненно, в этом большая заслуга и авторов, и исполнителей, сумевших органично сплавить в одном творческом котле свои индивидуальности и подарить миру это произведение искусства. Оно обязательно войдет в кладезь мировой культуры.
Обращает на себя внимание искренность проявления чувств средствами вокала Ольги Чубаревой, её исполнительское мастерство и, конечно же, слаженный ансамбль с оркестром, в котором дирижер выступает как мастер аккомпанемента. Они смогли проникнуться настроениями, чувствами авторов (муз. Эльвиры Эмир, сл. Идриса Асанина), реализовать в звучании голоса с оркестром идею и содержание произведения.
Незначительные неточности в произношении крымскотатарского текста, которые прослушиваются в исполнении Ольги Чубаревой, никак не отразились на художественной ценности как самого исполнения, так и произведения в целом.
Это замечание следует рассматривать как рекомендацию к более тесному сотрудничеству исполнителей с языковедами в процессе подготовки к выступлению на этапе репетиций. В целом же следует отдать должное и выразить глубочайшее уважение и восхищение исполнительнице за популяризацию крымскотатарского искусства. Спасибо вам огромное, госпожа Ольга!
Исполнение произведения крымскотатарского искусства представителем другой, неродственной культуры, Ольгой Чубаревой, свидетельствует о том, что наша культура органично интегрируется в мировую культуру, произведения наших композиторов и поэтов могут стоять в одном ряду с мировыми шедеврами и занимать достойное место в репертуаре исполнителей с мировым именем.
Этот исполнительский акт является подтверждением того, что крымскотатарская культура является не потребительской по своей сути, а генерирующей. Она может дать мировому искусству шедевры, она способна обогащать другие культуры.
Хочется пожелать молодым авторам современной крымскотатарской песни держать равнение на такие образцы. Хочется, чтобы они услышали то, как находится в гармонии мелодия с поэтическим текстом, то, как выстраивается драматургия песни в её горизонтальном развитии, как создаётся звуковой баланс и эмоционально-динамический баланс между разделами песни.
Рустем КОМУРДЖИ, доцент кафедры музыкально-инструментального искусства КИПУ
Подписывайтесь на наш канал!
Остаемся на связи:
▶ YouTube: http://bit.ly/2DG88li
▶ Facebook: https://www.facebook.com/canliradioqirim
▶ Instagram: https://www.instagram.com/canli_radio
▶ MixCloud: https://www.mixcloud.com/canli/
▶ Site: http://canli.online/
