Найти в Дзене
144 HourS

Как учить иностранные слова?

С первого декабря 2016 года я решил полностью изменить свою жизнь! Я начал уделять по 144 часа в месяц на собственное саморазвитие. Первым моим предметом изучения стал французский язык, и вот, спустя два года, я начинаю делиться с Вами результатами моего эксперимента! Изучая иностранный язык (в моем случае французский), мне в голову пришла следующая ассоциация: Все мы когда-то собирали пазл! В них есть определенное количество деталей, начиная от нескольких десятков, заканчивая парами тысяч. Чтобы было удобнее собрать головоломку, многие начинают с рамки. Когда она готова, можно приступать к "внутренностям", собирая отдельно какую-то более легкую часть (животное, растение, дерево или облачко). И уже потом, когда собрана рамка, персонажи и другие яркие части рисунка, мы беремся за самое нудное - траву, небо, воду и.т.п...
К чему я веду?) Изучение языка чем-то похоже на собирание пазла. Предлоги, местоимения, обстоятельства - это рамка. А слова - это яркие персонажи будущей картины!
С первого декабря 2016 года я решил полностью изменить свою жизнь! Я начал уделять по 144 часа в месяц на собственное саморазвитие. Первым моим предметом изучения стал французский язык, и вот, спустя два года, я начинаю делиться с Вами результатами моего эксперимента!

Изучая иностранный язык (в моем случае французский), мне в голову пришла следующая ассоциация:

-2

Все мы когда-то собирали пазл! В них есть определенное количество деталей, начиная от нескольких десятков, заканчивая парами тысяч. Чтобы было удобнее собрать головоломку, многие начинают с рамки. Когда она готова, можно приступать к "внутренностям", собирая отдельно какую-то более легкую часть (животное, растение, дерево или облачко). И уже потом, когда собрана рамка, персонажи и другие яркие части рисунка, мы беремся за самое нудное - траву, небо, воду и.т.п...


К чему я веду?) Изучение языка чем-то похоже на собирание пазла. Предлоги, местоимения, обстоятельства - это рамка. А слова - это яркие персонажи будущей картины! Запомнив как можно больше слов и немного освоить предлоги, можно, не зная сути, примерно понять, о чем идет речь.
А уже дальше можно заняться рутиноц - грамматикой!

-3

Вернемся в декабрь 2016, когда все начиналось...


Каждый день я узнавал примерно от 50 до 80 новых слов из самоучителя и "Маленького принца". Самые важные и часто встречающиеся, на мой взгляд, я выписывал на карточку (на одной стороне слово/транскрипция, на другой перевод). Выписав, оставалось самое простое - запомнить их. У меня даже выстроилась целая система:

К примеру, я создал около 60 карточек, которые необходимо было выучить за день... На следующий день - я устраивал себе экзамен. Слова, которые запоминались - отправлялись к выученным ранее, на полку. Вредные и противные слова, которые я не сумел запомнить, жили/путешествовали со мной дальше. Раз в 2-3 дня я выделял по 30 минут на повторение слов "с полки" (выученных), и если, не дай бог, среди них встречалось хоть одно слово, которое я забыл, оно возвращалось обратно на изучение. И так каждый день.. С ума сойти!


Как же запомнить столько?

Сначала, мне казалось, что учить по 50-60 слов в день нереально. Теперь же я знаю, что я просто ленивый! Все реально! Многие из встречающихся слов запоминаются элементарно, к примеру - général, gymnastique (отгадайте, что это?)... Кое какие запоминаются благодаря ассоциациям - grave (серьезный) - граф. И есть слова, которые надо зубрить... А никто и не говорил, что будет легко!


Вот таким образом я начинал учить французские слова два года назад) К слову, в настоящее время, бумажные карточки уже давно ушли в старый ящик. Во время современных мобильных устройств и приложений, жить и учиться стало гораздо легче!

Не забываем подписываться! :-)