Любители распродаж наверняка в курсе, что в эту пятницу, 23 ноября, наступит "Black Friday". А вы знаете откуда возник этот термин и какое отношение к нему имеют военные моряки, американский футбол, жестокие начальники и несчастные полицейские города Филадельфия? Максимально коротко рассказываем про историю возникновение термина "Черная пятница".
В отношении первой пятницы после Дня благодарения (этот праздник отмечается в США в четвертый четверг ноября) термин "Black Friday" впервые начал употребляться в шестидесятые годы прошлого века офицерами полиции из города Филадельфия. Для местных стражей порядка последняя пятница ноября на протяжении многих лет стабильно превращалась в настоящий кошмар. В первую половину дня город вставал в гигантских пробках из-за людей спешащих за подарками своим родным и близким, а во второй половине дня ситуация на дорогах еще больше усугублялась из-за традиционного матча по американскому футболу между военнослужащими и военными моряками. В этот день всем работникам полиции категорически не давали отгулы для того, чтобы они могли следить за ситуацией на дорогах, утихомиривать особенно разгорячившихся участников распродаж в многочисленных моллах и магазинах и обеспечивать порядок на главном городском стадионе. Поэтому не удивительно, что для полицейских, которые хотели провести спокойный день дома с семьей или на футбольной игре, такая пятница была по-настоящему "траурной" или "черной".
Многочисленные попытки придать термину позитивный оттенок, используя фразу "Big Friday" ("Большая пятница") вместо "Black Friday", в 60-х провалились: словосочетание "Black Friday" начало приживаться и в других городах США, в течение последующих двух десятилетий став общепринятым.
Хотите серьезно подтянуть свой английский всего лишь за 1 месяц? Приходите к нам зимой на интенсивные курсы: https://goo.gl/jkzkGe