22 ноября — день словарей и энциклопедий и день рождения автора «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. К этой дате мы вспомнили наше исследование, где сравнили слова из словаря Даля с теми, которые люди используют сегодня в поисковых запросах к Яндексу. Таким образом мы смогли примерно оценить, как изменилась лексика русского языка за полтора века. 📖
В наше время продолжают использоваться 60% слов из словаря Даля, то есть примерно 2,5 тома. Около половины из них — живые: к ним постоянно прибегают при поиске. Вторая половина — «уходящие»; они либо появляются в запросах крайне редко, либо люди ищут их в основном для того, чтобы узнать значение: [хлудец это], [что такое прокоробить].
Оставшиеся 40% слов можно признать ушедшими. Они практически полностью вышли из употребления: пользователи в течение года ничего не искали с их помощью и даже не спрашивали, что они означают.
Слова живые, уходящие и ушедшие
Некоторые слова из словаря встречаются в запросах, однако их современное значение не имеет ничего общего с приведённым у Даля. Это, например, слова порно, клубняк и прикол. У Даля порно — наречие со значением крепко, надёжно, дюже, прочно, споро. Клубняк— всё клубоватое, образующее клубки. Прикол — существительное, обозначающее действие по глаголу прикалывать.
Также мы составили карту России, на которой для каждого региона показаны десять самых характерных слов из словаря Даля. Больше половины этих слов — омонимы, то есть сейчас употребляются в значении, отличном от указанного в словаре. Это, например, фамилии и названия организаций, населённых пунктов, рек, районов.
Читайте полную версию исследования и пройдите тест на знание слов из словаря Даля — попробуйте угадать, что такое баберек, дбать, журапки и другие необычные слова.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи. И ставьте 👍, если исследование получилось заглумное (в словаре Даля: «заглумный — забавный, веселый, занимательный, затейливый, находчивый»).