«Ступай домой, Гектор. Выпей вина, жену приласкай…» - х/ф «Троя»
Бренд «Trojan» имеет около 70% американского рынка презервативов, хотя название вызывает больше ассоциаций хоть с деревянной лошадью, чем с резиновым изделием. А еще трояны, выдавая себя за полезные программы, проникают в ваш компьютер и наносят ему вред.
На самом деле, создатели ничего такого не имели в виду и утверждали, что название отсылает к мужественным античным воинам. Марку придумали в 30-х годах, когда до эпохи компьютеров было еще далеко. Впрочем, о Троянском коне тогда уже должны были слышать. На всякий случай напомним: деревянный конь обманом попал внутрь Трои и впустил туда тысячи воинов, которые захватили город. Понимаете метафору?
Таким образом выражение «Троянский конь», или просто «Троян» означает нечто вроде «подложить свинью». Кстати, в российских аптеках презервативы «Trojan» не встречаются, зато их можно заказать в интернете.