Фото информационной таблички, в которой использовалась транслитерация вместо перевода на английский язык, опубликовал блогер Аркадий Гершман. В пресс-службе «Мосгортранса» рассказали радиостанции «Говорит Москва», что надпись на указателе появилась в результате технической ошибки, а допустившим её сделано замечание. «Мы в курсе этой технической ошибки. Информационный щит создавался в программе, которая автоматически делает транслитерацию с русского языка на латиницу. Сотрудникам, допустившим невнимательность, уже сделали замечание. В ближайшее время для них проведут дополнительный инструктаж, чтобы подобное не повторялось». В компании отметили, что этот указатель уже демонтирован, а сегодня на его месте появится корректный. https://govoritmoskva.ru/news/180296/
Фото информационной таблички, в которой использовалась транслитерация вместо перевода на английский язык, опубликовал блогер Аркадий Гершман.
В пресс-службе «Мосгортранса» рассказали радиостанции «Говорит Москва», что надпись на указателе появилась в результате технической ошибки, а допустившим её сделано замечание.
«Мы в курсе этой технической ошибки. Информационный щит создавался в программе, которая автоматически делает транслитерацию с русского языка на латиницу. Сотрудникам, допустившим невнимательность, уже сделали замечание. В ближайшее время для них проведут дополнительный инструктаж, чтобы подобное не повторялось».
В компании отметили, что этот указатель уже демонтирован, а сегодня на его месте появится корректный.
