Обычная американская девчонка по имени Сюзи возвращается после школы домой, и чтобы сократить путь, идёт не по дороге, а через кукурузное поле. Там она встречается со своим соседом, 36-летним вдовцом мистером Харви. Тот предлагает Сюзи посмотреть и оценить построенную им землянку: он выкопал её для того, чтобы местные ребятишки могли здесь играть. Любопытство оказывается сильнее осторожности и Сюзи спускается в землянку, из которой уже никогда не выберется. "Шестого декабря 1973 года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет, " — так начинается трогательная, грустная и страшная история девочки, убитой маньяком-педофилом. История, рассказанная нам самой девочкой, душа которой после смерти находится рядом со своей семьёй и друзьями, видит их повседневную жизнь и способна ощущать их эмоции.
Далее начинается долгое и безуспешное расследование сначала пропажи, а потом и убийства героини. Её глазами мы видим, как полиция безуспешно пытается понять, как и где всё произошло, искать улики и доказательства чьей-либо вины. Через какое-то время семья всё-таки начинает подозревать соседа Харви и предпринимает самостоятельные попытки расследовать смерть ребёнка. Одновременно с этим во взаимоотношениях членов семьи происходят серьёзные изменения; через горе и боль они заново открываю себя, друг друга и учатся жить с этими открытиями.
Роман был написан в 2002 году американской писательницей Элис Сиболд , а в 2009 году Питер Джексон снял одноимённый фильм.
О том, от чего бомбило
...и при просмотре, и при прочтении. Во-первых, разозлила абсолютно бездарно слитая автором, а потом и сценаристами детективная линия. Такое начало, такая интрига и нарастание напряжения - просто идеальная почва для полноценного триллера, однако... Преступник сбегает. И его не могут найти. Точнее, не ищут. Знают, что он убийца, но вообще не шевелятся. Он не выезжает за пределы штата, его портрет развешан на каждом углу, но его никто не узнаёт. Ладно, это полбеды.
Настоящая беда - эта история с землянкой. Возможно, я просто отвлеклась на чай с печеньем, когда в фильме и в книге были пояснения, но всё - таки... У нас есть кукурузное поле. Дело происходит в декабре, поэтому оно уже голое и всё происходящее на нём должно быть хорошо и далеко видно. Харви роет в поле землянку. И по фильму, и по книге - это не просто отверстие в земле, в которое нужно спрятать мешок с картошкой. Это именно землянка, там помещается девочка 14 лет в полный рост и согнувшийся взрослый дядька. И ещё пара подростков войдёт. А ещё там есть ниши-полочки, подобие очага и земляная скамья. Вопрос номер раз: он её такого размера как выкопал? Лопатой? Или бульдозер подогнал ради такого дела? Вопрос номер два: когда он её копал? По ночам в полной темноте? Как ещё объяснить, что его никто ни разу в поле не увидел за этим занятием? Вопрос номер три: куда он землю выбрасывал? Там нефиговая такая куча земли должна была быть. В карманах штанов уносил, как в "Побеге из Шоушенка"? И когда он сразу после убийства эту землянку засыпал - опять же, откуда взялась земля для засыпания? Повторюсь, яма там была немаленькая. Если земля находилась всё это время рядом, то неужели этой кучи никто не заметил и не заинтересовался, откуда она взялась? Да, это поле, но через него же люди ходили. Если Сюзи этим путём дорогу из школы к дому сокращала, то и другие дети должны были ходить, хотя бы иногда. Школьный стадион рядом, опять же. Ладно, едем дальше. Сразу после убийства Харви засыпает место преступления землёй . Через пару дней это место находят полицейские, начинают там всё перекапывать, находят шапку Сюзи и следы её крови. Вы настолько тупые, что не видите, что это свежие раскопки? Вы не можете привести собак, чтобы они по свежим следам вас на убийцу вывели? Дальше. Харви, конечно, маньяк и псих, но в его действиях присутствует некоторая система и "почерк". Всех своих предыдущих жертв, коих, как выясняется, было немало, он убивал как придётся, не заморачиваясь. Кого-то к себе в фургон заманивал, кого-то под мостом на помойке зарезал. Тут же у него вдруг начинается такая глобальная подготовка, будто он в этой землянке не убивать собрался, а жить там со своей жертвой. Мотивации для такой резкой смены поведения нет никакой и нам это никак не объясняют.
Короче, история с землянкой требует пояснений. Если имеете что сказать - добро пожаловать в комментарии.
Из безусловных плюсов этого кино
1. Красивая сочная картинка. Загробный мир 14-летнего ребёнка в исполнении Джексона такой же красочный и невероятный , как мир Среднеземья.
2. Фильм, несмотря на весь ужас и дичь, лежащие в основе сюжета, не оставляет после просмотра гадливого чувства. Режиссёр деликатно обошёл сцену изнасилования, последующего расчленения тела и прочих сопутствующих деталей, за что ему отдельное спасибо.
3. Детективная составляющая держит в напряжении с первой минуты и до самого конца.
Из безусловных плюсов книги
Книга - это не просто триллер об убийстве и фантастика о жизни после смерти. Это история семьи, для которой страшная трагедия стала испытанием на прочность отношений, на степень доверия друг другу и на умение быть вместе не только в радости. Это история о том, насколько испуганными и беспомощными могут быть взрослые, и насколько сильными и решительными порой оказываются дети.
Читать или смотреть? Думаю, читать. Всех деталей и параллельных основному сюжету историй фильм в себя не вместил, поэтому вся глубина и драматичность истории остались на страницах романа. На экране имеем обычную, среднюю по эмоциональности мелодраму, каковых много.