Как говорить о расстояние на английском?

Чтобы звучать как американец, то для определения расстояния нужно использовать "Время", а не физические измерения "Метры и Километры"

1. Описывая 2 города, используйте приблизительные часы в пути на машине. DRIVE

• don't say – Moscow is about 700 km from St. Petersburg – Москва примерно в 700км от Питера
• say – Moscow is about a 7-hour drive from St. Petersburg – Москва примерно в 7 часах езды от Питера

2. Описывая 2 точки, между которыми вы обычно летаете, также используйте время. FLY

• don't say – Novosibirsk is three-thousand kilometers from Moscow (~3350km) – Новосибирск в 3000км от Москвы
• say – Novosibirsk is about a 4-hour flight from Moscow – Новосибирск в 5-и часах полета из Москвы

3. Также описывайте дистанцию, если это короткое расстояние. Можно дойти пешком. WALK

• Go about four minutes further up the road and turn left you'll see it right away – Пройдите еще четыре минуты по дороге и поверните налево, вы сразу увидите это
• Walk about four minutes straight down the street – Пройдите около четырех минут прямо по улице

Описание расстояния с помощью временных рамок используется в Северной Америке, но в Великобритании и Австралии вы можете также услышать расстояние в единицах измерения.

Сначала было не привычно говорить и слышать о времени, но практикуясь привыкаешь к этому быстро. Привычка говорить приходить во время практики, пробуйте и все получится.