Удивительно, как привычные всем слова обретают иной подтекст на зоне. Разберёмся, что значат некоторые выражения в воровском жаргоне и почему произошла такая трансформация с их значениями. В конце — зададим вопрос читающим. Участвуйте в дискуссии, будет интересно!
Апельсин
Так называют вора в законе, который купил себе этот статус. По воровским правилам, такое положение должны заслужить.
Говорят, что слово «апельсин» появилось в блатном жаргоне благодаря выходцам из Грузии. Якобы те, кто торговал апельсинами, зарабатывали хорошую прибыль. Так вот именно на эти деньги они и покупали себе статус авторитетного вора.
Белый лебедь
Здесь речь идёт о тюрьме для преступников, отбывающих пожизненное заключение. Некоторые утверждают, что необычное имя появилось от названия места, на котором строилось первое такое здание. Другие считают, что тюрьму так стали называть из-за способа передвижения заключённых вне камеры: их корпус наклонён вперёд, а руки отведены назад. Якобы такая поза напоминает лебедей.
Босяк
Это синоним к слову «блатной» или «вор». Такой человек живёт «по понятиям». Босыми раньше ходили люди, обнищавшие физически и морально. Отсюда и появился «босяк» в необычном контексте.
Заочница
Так в тюрьме называют женщин, которые переписываются с заключёнными. Часто бывает, что лично они друг друга не знают. Иногда после заочного знакомства даже семьи создаются. А заочницами их назвали из-за способа знакомства: никогда не видела, но слышала и читала.
Наседка
Речь идёт о подсадных сотрудниках полиции в тюремные камеры преступников. Делают это для того, чтобы «расколоть» заключённого или оказать на него психологическое воздействие. Произошло выражение от птицы, которая высиживает яйца и выводит цыплят. А ведь выжидание полезной информации чем-то похоже с высиживанием яиц — везде выдержка нужна.
Хвост
Хвост — это инцидент, от которого заключённый хочет избавиться. Он даже стремится попасть в другие тюремные отделения, чтобы не знали о проступке. Но глухой телефон работает отменно, поэтому всё плохое тянется за человеком как хвост. И неважно, в какой клетке находишься.
Сухарь
«Сухарём» называют блатных людей, которые скрывают своё прошлое. Ещё раньше в тюрьмах некоторые умудрялись числиться под другим именем, чтобы быстрее получить освобождение. Но сейчас такая схема не работает.
Как вы думаете, почему заключённых с тайным прошлым назвали именно сухарями? И как вы относитесь к воровскому жаргону: нужен ли он вне стен тюрем?