Европейскому человеку до конца понять, что такое ДАО, практически не возможно. Потому что точного перевода этого слова не существует, как не существует понятия в европейской ментальности, соответствующее термину "дао".
То есть, если залезть в справочники, по уши погрузиться в изучение буддизма, даосизма, китайского материализма и потратить уйму времени и сил, то концепция Дао у человека, естественно, сложится. Но объяснить одним словом непосвященному человеку суть Дао ему будет затруднительно.
Но очень хочется :)
Хотя бы для того, чтобы самому разобраться :)
Дао - это и судьба (но не совсем), и движение к цели (но не только), и призвание (если касательно одного человека), и жизненный путь (если он верный), и общее всеобъемлющее свойство вселенной одновременно созидать и разрушаться. Дао - это фундамент всего сущего и творчество, и некая пронизывающая все материя, и суть всего и источник жизни.
Или, как это написано в Вики: "Дао — это наивысшее состояние бытия в его трансцендентной функции, как недифференцируемое состояние, отец и мать космоса. " - вы всё поняли? Я - нет!
А еще у Дао есть свои законы, в которых я тоже хочу разобраться! Но об этом после.