Все хотят научиться говорить на английском, но почему-то мало кто хочет научиться слушать. А ведь это умение во многом предопределяет исход беседы, вашу уверенность в себе во время разговора, дальнейшее желание общаться.
У меня как-то был африканский знакомый с характерным мощнейшим акцентом. Я училась на первом курсе и живого общения на иностранном не хватало. Так вот, общение с ним приносило мне больше страданий чем пользы: каждую фразу я переспрашивала минимум дважды. Постоянно думала: ну как же я тогда на ин-яз поступила?! Самооценка безжалостно падала, ухо всё никак не привыкало к необычному акценту, я уже думала забирать документы и переводиться в универ для «никчёмных»...
В итоге, моё умение изъясняться (разными красивыми словечками, умно и витиевато - то, что так любят составители ЕГЭ и преподаватели в институтах) оказалось не так важно как элементарное умение слушать.
Вывод: сталкиваясь с разговорным английским в реальной жизни, вы редко будете слышать чистый благородный британский. Большинство англоговорящих людей так же как и вы учили язык в школе. В отличиe от вашего снисходительного преподавателя, который (я надеюсь) произносит слова чётко, с расстановкой и правильной артикуляцией, они тоже говорят с акцентом и ошибками.
Выход: слушайте «другой» английский
🎚подпишитесь на английские ютуб каналы, которые ведут французы, итальянцы, китайцы (поверьте, сегодня каждый второй - ютубер и у большинства есть каналы на английском)
🎚найдите себе разговорного друга для которого английский тоже будет иностранным
🎚слушайте разговорные подкасты (например у моего любимчика Luke’s English podcast вы найдёте многочисленные интервью с подписчиками из разных стран)
🎚слушайте длинные записи нон-стоп без текста, повторяйте про себя или шёпотом все ключевые фразы диктора (техника называется echoing)
🎚если не услышали слово с первого раза, попробуйте догадаться о его значении из контекста. Затем перемотайте и проверьте себя (развивает языковую догадку)
🎚послушайте отрывок несколько раз и смотрите на текст, выпишите незнакомые слова. Останавливайте и разбирайте трудные куски. Затем только слушайте, после пытайтесь прочитать копируя интонации диктора.
☝🏼Не используйте все техники разом, пробуйте их постепенно. Берите только аудио и тексты которые будут вам интересны (не мучайте себя отрывками типа: Маша ела кашу)
🎚слушайте разные варианты произношения (индийский, китайский, французский акценты. Поверьте, будет весело!)
🎚обращайте внимание на « хвостики» в предложениях. Если слышите утверждение, составьте к нему вопрос/ отрицание и наоборот. Did he go there? Was Lisa there too? Can you tell me more? Ответ всегда будет зависеть от глагола, прозвучавшего в вопросе:
- Yes, he did
- No, she wasn’t
- Of course, I can
☝🏼Помните, учиться слушать английский как учиться слушать море - не пугайтесь волны незнакомых звуков, разберите их «на молекулы» и стихия со временем подчинится вам. Ну а в своей стихии, как говорится, и море по-колено
Уже совсем скоро вы начнёте различать особенности разных акцентов и более отчётливо слышать свой собственный. Не бойтесь, свой акцент всегда можно подправить, а от проблемы непонимания вы избавитесь раз и навсегда!
❗️Подписывайтесь на мой Телеграм ❗️, там еще больше крутых советов и трюков, которые вы не найдете в словарях и учебниках!