В России этот роман Нила Геймана издается под названием "История с кладбищем". В оригинале же он называется The Graveyard Book , что, конечно, дает прямую отсылку к "Книге джунглей" ( The Jungle Book) Киплинга. Речь, действительно, идет о человеческом детеныше, воспитанном не людьми.
На кладбищах, обычно, не царит демократия. Однако, смерть сама по себе - величайшая из демократий, так что у каждого умершего было право голоса и право на собственное мнение...
Цитата из "Истории с кладбищем"
Сюжет
Это история мальчика, чудом избежавшего смерти, когда человек по имени Джек убивает всю его семью. Малыш спасается на кладбище по соседству, где его под свое крыло берут местные обитатели - призраки и вампир. Они дают мальчику имя Никто и со временем посвящают его в тонкости призрачного существования.
Никт учится, находит друзей, встречает убийцу своей семьи, взрослеет и в конце покидает кладбище, чтобы прожить свою, человеческую, жизнь.
— Я многому научился на кладбище, — сказал Никт. — Я умею блекнуть и ходить по снам. Знаю, как открывается упырья дверь и как называются созвездия. Но там, снаружи, целый мир: море, острова, кораблекрушения и поросята. То есть всё, чего я не знаю.
Цитата из "Истории с кладбищем"
Герои
Никто (Никт) Оуэнс — главный герой, единственный живой "гражданин кладбища".
Сайлес — опекун Никта, его учитель и консультант.
Джек — убийца родителей Никта. Загадочный мужчина, пытающийся убить мальчика.
Мистер и миссис Оуэнс — призраки, приютившие главного героя, ставшие ему семьей.
Скарлетт Перкинс — живая подруга Никта. Ее родители думают, что Никт воображаемый друг.
Текст
Жанр книги - детский фантастический роман. Не дайте себя обмануть! Взрослым она тоже понравится. Легкое, подвижное повествование, мрачные тайны, обаятельные герои.
"Взрослость" текста угадывается за некоторыми сюжетными поворотами, которые привносят кусочек реальности в повествование. Например, симпатия между подросшими Скарлетт и Никтом заканчивается тем, что девушка просто забывает своего друга. В сказке нас бы непременно ждал Хэппи-энд.
Ты живой, Никт. Это значит, твой потенциал бесконечен. Ты сможешь достичь чего угодно, сделать любое открытие, найти что-то новое. Если ты захочешь изменить мир, он изменится. Потенциал. Как только ты умрёшь, всё кончится. Всё. Ты сделал что сделал, придумал, что придумал, вписал или не вписал своё имя в историю. Возможно, тебя похоронят здесь. Возможно, ты даже восстанешь. Но твой потенциал будет исчерпан.
Цитата из "Истории с кладбищем"