Обычно, когда речь заходит о знаменитом сыщике Агаты Кристи, первым делом вспоминаешь усы и бельгийский акцент. Но создатели мини-сериала, который сейчас снимает BBC, отказались от этих знаковых деталей.
Легендарные усы сбриты, зато появились клиновидная бородка и шрам. Много шрамов. Это, конечно, может вызвать гнев фанатов литературного Пуаро, которые в штыки приняли прошлогоднее «недоразумение под носом» в адаптации Кеннета Браны.
Джон Малкович, звезда фильмов «Опасные связи» и «Подмена», в интервью изданию Telegraphсказал: «Мы развернули Пуаро на 180 градусов, он будет совсем не похож на свои предыдущие воплощения. В нашей версии он давно живет в Англии, полностью ассимилировался и говорит, как истинный лондонец. Возможно, фанаты книг Кристи и Пуаро возненавидят образ, созданный нами, но мне плевать».
Трехсерийные «Убийства по алфавиту», которые выйдут на телеэкраны в Рождество, предлагают новый взгляд на Пуаро. В адаптации авторы собираются коснуться сексуальной жизни героя и приоткроют завесу тайны над тем, что произошло с детективом во время Первой Мировой войны.
Малкович предупреждает: «Мы сделали мрачную историю и отправились в путешествие, где мрак и холод соседствуют в душе пожилого сыщика, по которому мир прошелся, не пощадив. Готовьтесь!»
Кроме Джона и вышеупомянутого Кеннета Браны, великого героя детективов Кристи уже играли Дэвид Суше, Питер Устинов, Альберт Финни и другие.