Навык понимания иностранной речи на слух - это один из самых важных навыков в любом языке. Если мы хотим свободно общаться, то важно не только уметь выражать свои мысли, но и понимать, что нам отвечают и спрашивают.
Прозвучит банально, но диалог - это когда две стороны говорят и понимают друг друга. Только если вы понимаете собеседника и можете выразить свои мысли, полноценный диалог состоится.
Навык понимания на слух иностранной речи
Как начать понимать разговоры в фильмах, тексты песен и речь носителей языка во время отпуска?
Для начала запомните правило: когда у вас есть выбор на каком языке общаться – на родном или изучаемом, то выбирайте иностранный.
Теперь переходим к тренировке навыков понимания устной речи на английском и любом другом иностранном.
Материалы для тренировки
- Зарубежное ТВ
Если вы любите смотреть телевизор, то выбирайте телевидение изучаемого языка. Например, BBC для английского. Но важный момент: смотрите то, что любите. Если любите новости о политике и бизнесе, то смотрите выпуски новостей на английском, французском и т.д.
Не забывайте о познавательных программах. Например, о путешествиях, животных, моде. Во-первых, это интересно, во-вторых, лексика окажется чуть проще, чем словарный запас из мира бизнеса и обсуждения законопроектов. - Викторины
В интеллектуальных викторинах участвуют интеллектуалы. - TalkShow
Обычную разговорную речь можно услышать на TalkShow. - Реклама
Почему и нет?
Новости
На любителя, но хороший шанс подтянуть лексику из мира политики и бизнеса.
Продолжение темы: Учить английский с помощью аудио и видео
Аудио и видео ролики в интернете
Выбирайте интересные темы лично для вас. Но чередуйте темы – не зацикливайтесь только на одной тематике.
- Youtube
- Обучающие подкасты
Радио в машине/MP3 в дороге
Будьте аккуратны, если вы за рулем. Не стоит недооценивать эффективность пассивного аудирования.
Аудиокниги
Хороший способ развить понимание речи на слух. Можете взять хорошо известную книгу на родном языке и слушать на иностранном.
Фильмы в оригинале
Старайтесь смотреть фильм на языке оригинала хотя бы раз в неделю. Если вы новичок, то выбирайте короткие видео или даже мультфильмы. Если средний уровень и выше, то выбирайте фильмы. Например, фильмы, которые смотрели на родном языке и даже несколько раз.
- Без субтитров
- С субтитрами на иностранном
Не смотрите фильмы с субтитрами на русском. Вы будете читать написанное на экране, а не слушать.
Во время дел по дому слушайте аудио на иностранном языке фоном
Общение и диалог с носителями языка
Песни
Диалоги
Тренировать понимание устной речи нужно каждый день. Это такой же навык, который требует постоянной тренировки. Даже если вы посвятите навыку понимания на слух несколько минут в день, то через несколько недель обнаружите, что стали понимать устную речь заметно лучше.
Старайтесь слушать не только учебные ролики, но и примеры из настоящей жизни, то есть реальную речь носителей языка.
Источник: https://lingocourse.com/ru/zhurnal/ponimanie-anglijskogo-na-sluh