Indiscutible – бесспорный
viscosidad – вязкость
asemejar – быть похожим
rúbrica – раздел, заголовок
sedimentos contaminantes – загрязняющие осадки, отложения
latitud – широта (геогр.)
borratintas – ластик для чернил, стриающие чернила
facturación – товарооборот, объем продаж
elogiar – восхвалять
Ni hablar – что и говорить
preponderancia – перевес, преобладание
sugestivo – внушающий определённые мысли; наводящий на мысли
insignia – эмблема, отличительный знак
pymes (Pequeña(s) Y Mediana(s) Empresa) – малые и средние предприятия
¿Sabes por qué escribimos con azul? No? Entra!!!!
¿Por qué son más usados los bolígrafos de tinta azul que los de otro color?
A pesar de la enorme variedad existente de colores de bolígrafos es indiscutible que uno es el rey, el de color azul, incluso sobre el negro que es el tradicional para impresión de libros o revistas, pero ¿de dónde surge esta costumbre?
Son varias las explicaciones que circulan por la red. Una de ellas apunta a que ambas tintas tienen diferentes composiciones. La tinta negra contiene carbono, por ello es más difícil de fluir y para poder funcionar correctamente es importante que alcance la viscosidad adecuada y no se seque.
Por otro lado, el uso del color azul siempre permite mejor distinguir un documento original, ya que el negro se asemeja demasiado a una fotocopia o al antiguo papel carbón, y el azul no nos deja dudas, sobre todo en lo que hace referencia a firmas y rúbricas, o al menos así era en la época en la que las impresoras y fotocopiadoras imprimían tan solo en negro.
Otra de las ventajas que se señalan es que la tinta azul resulta más fácil de limpiar que la negra cuando nos manchamos y que además esta última contiene sedimentos contaminantes.
Según me explica Lucía Mosterín, CEO/Marketing de la empresa Pelikan S.A. a la que he hecho llegar mi consulta, el motivo principal es el hábito o la costumbre. En Europa es más común escribir en azul y en otras latitudes en negro, llegando más allá, a nivel global parece predominar el negro. También me dice que en nuestro entorno la escritura manual “general” tiende a preferir el azul, mientras que la de uso más exclusivo, como podría ser la que se realiza mediante estilográficas y bolígrafos de alto valor, tiene gran aceptación el negro.
Me sigue contando que, tal y como todos hemos podido experimentar, en el mundo escolar prevalece claramente el azul, habiéndose convertido en una tradición. En los colegios de Europa se aprende a escribir con estilográficas y también con rollers de tinta, en ambos casos es la tinta azul (o “azul real” para ser más concreto) que se puede borrar perfectamente con borratintas, no así la negra.
Otro dato significativo que aporta es la facturación de bolígrafos sueltos en el mercado español y portugués:
Azul: 64%
Negro: 23%
Rojo: 10%
Verde: 3%
Cabe destacar que los bolígrafos de tinta de color rojo son los, habitualmente, utilizados para la corrección de exámenes y subrayar o escribir notas al margen de cualquier texto, debido a la visibilidad que tiene. Lo mismo ocurre con los de tinta verde, pero en menor medida.
¿Qué colores elegimos a la hora de escribir?
Es sabido que a la hora de elegir colores de bolígrafos o marcadores los colores más usados son el Azul y el Negro, muy por encima del Rojo y el Verde, pero es curiosa la diferencia que hay entre estos últimos, y más curiosa aun es la diferencia que hay en el mercado Brasilero, donde prácticamente no se usa el verde y donde el negro se usa apenas más que el doble del rojo. Son demasiado críticos? les gusta más corregir que elogiar?
Las cifras reflejan que el 10% de la gente en Brasil prefiere a la hora de comprar un “marcador” de color verde, mientras que en Argentina es sólo el 5%, donde los colores nacionales son celeste y blanco. O sea, más del doble de las personas en Brasil eligen marcadores verdes sobre las argentinas.
Es cierto que para las cifras de Staples, el verde no es el favorito de los brasileños a la hora de escribir mientras que si lo es al momento de vestirse y de comunicar color en otros aspectos de la vida. Ni hablar cuando se trata de deportes y en especial de fútbol.
Hasta en la naturaleza domina el verde! Si se observa a Brasil desde el espacio, se visualiza la preponderancia del verde de la vegetación, esencialmente en la región del Amazonas y a lo largo de todas sus costas donde abundan las plantas y palmeras.
En el uso de los colores también se refleja cierto “nacionalismo”, más para los brasileños que para los argentinos.
Curiosamente ni siquiera el color azul es el preferido en los bolígrafos, ni en los marcadores por los argentinos más que para los brasileños! Evidentemente, en Brasil, la gente (según datos de Staples), elige azul como su color de escritura manual, apelando a la firmeza, unidad, fortaleza y amistad sugestiva de su azul nacional.
En Brasil, la gente es sumamente amistosa. Me ha ocurrido estar vacacionando muy al norte de Brasil, en Macapá, entrando al Amazonas, y las personas sin siquiera conocerme me invitaban a “tomar una ducha” en sus casas por el excesivo calor y las altas temperaturas características de esa región. Asimismo, me ocurrió estando en Fortaleza celebrando el año nuevo del milenio y pude comprobar su extrema solidaridad, en ese y en todos mis viajes al país.
Algo que me sorprendió poderosamente y llamó mi atención es que el azul no sea el principal color adoptado para los argentinos a la hora de escribir, dado que, es el color favorito elegido por la mayoría de la población mundial.
Según investigaciones realizadas, cuantitativamente el azul es elegido por el 44 % de las mujeres, y por el 47% de los hombres, en el mundo, por su asociación directa con el cielo, el mar y el planeta tierra.
Ocurre que en Argentina, ni aún siendo el color insignia nacional, es el más comprado y adquirido para la escritura.
De hecho, el azul es el color escogido también por las empresas, compañías globales y organizaciones mundiales; de ahí que se lo denomine como “color corporativo”.
Con respecto a la preferencia de adquirir el color negro en mayor porcentaje (74% en argentina; 34% en Brasil para marcadores; y 40% en argentina sobre 25,7% en Brasil para bolígrafos); dada la mayoría tan amplia en ambos productos, habla a las claras de la falta de incorporación del color en las personas en Argentina.
Insisto: una de las falencias de empresas y pymes argentinas es la “carencia” en el buen uso profesional del color y su adopción. Y estas cifras de Staples lo comprueban!
Спасибо, что учите испанский с нами. Делитесь нашими материалами, ставьте лайки и оставляйте комментарии. Это все помогает продвигать канал!