Найти в Дзене
песенник

Slipknot-Diluted(перевод)

Сотру из памяти сегодняшний день, забуду, во что бы то ни стало;
Ежедневно я наблюдаю некую долю от всеобщей неполноценности,
Я - лишь ничтожная крупинка бедствия в сравнение с этой катастрофой!
Что, черт побери, я сделал?! Такого, чтобы заслужить всё это?! [x2]
Я берегу пулю для каждого недоумка,
От ваших оскорблений зубы скрипят так, что стираются в порошок,
Оставляя приятный привкус наступающего разгрома.
Я увядаю, в то время, как моё безумие растёт.
Господи, да что ж это за х***я?!
Вы притворяетесь, словно знали всё наперёд;
Ваши прогнозы и дерьма не стоят,
Зато ваше молчание - божья благодать.
Единственное, чего я возжелал, насмотревшись на вас -
Стать тем, кем вы бы никогда не смогли.
А теперь хорошенько взгляните на то,
До чего вы меня, б***ь, довели!
Что, черт побери, я сделал?! Такого, чтобы заслужить всё это?! [x2]
Назовите мне причины, почему бы вы вдруг стали мне нужны?
Назовите мне причины, почему бы вы вдруг стали мне нужны?
Назовите мне причины, почему бы вы вдруг с

Я бесчувственный и я омерзителен.
Мир, что вокруг, ставит меня в тупик.
В какие из тысячи глаз не загляни -
Улыбка их обладателей скрывает бесстыдную ложь.

Она раздражает, разжигает, раздирает и не кончается;
Мои кумиры мертвы, они пали в моём представлении.
Сокращая окружающую меня толпу, вытесняя боль,
Ощущаю, как что-то внутри вновь дало о себе знать.

Мнения обо мне иллюстрируют
Все допущенные мною оплошности.
Сотру из памяти сегодняшний день, забуду, во что бы то ни стало;
Ежедневно я наблюдаю некую долю от всеобщей неполноценности,
Я - лишь ничтожная крупинка бедствия в сравнение с этой катастрофой!

Что, черт побери, я сделал?! Такого, чтобы заслужить всё это?! [x2]

Я берегу пулю для каждого недоумка,
От ваших оскорблений зубы скрипят так, что стираются в порошок,
Оставляя приятный привкус наступающего разгрома.
Я увядаю, в то время, как моё безумие растёт.

Господи, да что ж это за х***я?!
Вы притворяетесь, словно знали всё наперёд;
Ваши прогнозы и дерьма не стоят,
Зато ваше молчание - божья благодать.
Единственное, чего я возжелал, насмотревшись на вас -
Стать тем, кем вы бы никогда не смогли.
А теперь хорошенько взгляните на то,
До чего вы меня, б***ь, довели!

Что, черт побери, я сделал?! Такого, чтобы заслужить всё это?! [x2]

Назовите мне причины, почему бы вы вдруг стали мне нужны?
Назовите мне причины, почему бы вы вдруг стали мне нужны?
Назовите мне причины, почему бы вы вдруг стали мне нужны?
Назовите мне причины, почему бы вдруг не послать вас к х**м?! (х2)

Я вижу вас внутри себя! [8x]

Я берегу свои раны от вездесущих глаз,
Не поддающихся никакому объяснению;
Кто-нибудь, шепните,
Я просто хочу понять -
Почему меня вдохновляет
Что-то большее и высшее?
И мне плевать на ваше мнение,
Вы меня никогда не поймёте!

Что, черт побери, я сделал?! Такого, чтобы заслужить всё это?! [x4]