Это латинизм. Если перевести его на наш язык дословно, то выйдет что-то вроде «быстроного». Слово двусоставное, в нем «велокс» означает «быстрый», а «пес» (или в родительном падеже – «педис») – ногу. Сам же по себе велосипед был изобретен в XIX веке. А вот на Руси еще двумя веками ранее можно было встретить такую фамилию как Велосипедовы, причем среди лиц знатного, купеческого или духовного сословия. Как же сей парадокс объяснить? Знали ли носители этой фамилии ее первоначальный смысл? А может, как раз и знали, да не хотели именоваться какими-нибудь там Бегуновыми.
