Самым наивным, бытовым объяснением значения этого слова является вариант, по которому первая часть указывает на медведя (немецкая основа), а вторая – на логово крупного зверя. Этимологи же отрицательно мотнут головой. В действительности старославянское слово «бьрло» имело значение «грязь», а в польском языке и до сих пор слово «барлог» имеет схожее значение. А чистоплотностью косолапый хозяин леса никогда не отличался. Так что, скорей всего, «берлога» есть «грязное место».
