Работал я как-то музыкантом в кабаке. Работёнка так себе, в основном вредная - потому что с пьяными элементами много общаться приходилось, что в трезвом виде для мозга опасно. Пить на работе, чтобы быть в кондиции окружающих, не хотелось (хотя иногда и бывало). В основном, работали в трезвом состоянии. Но это философское отступление - перейду, пожалуй, к теме.
Заваливает как-то к нам в кабачок мужик. Здоровый такой и явно при деньгах - зарплату, что ли, получил. Шёл где-то 1994-й год, времена мутные, рабочий народ очень часто пропивал едва ли не всю зарплату, которую давали раз в году. Пьёт этот мужик, пьёт, на нас посматривает. Мы, как обычно, репертуар свой гоним. "Ушаночку там поглубже натяну" - что-то типа этого. Вот он подвыпил и подходит к нам с явной целью заказать какую-нибудь песню, чтобы душа развернулась. И действительно - я, говорит, потомственный лесоруб. Вот спойте-ка мне какую-нибудь песню, да про лесорубов!
Мы немного охренели. Всякого, конечно, приходилось слышать - то просили спеть в оригинале Boney M или Майкла Джексона, то вообще каких-то неведомых исполнителей. А вот чтобы про лесорубов - впервые. Но деньги-то, блин, терять неохота! Надо же как-то выкручиваться. И тут гитарист из нашей команды вспоминает, что недавно мы сделали одну малоизвестную (тогда ещё) импортную вещь Джейсона Донована - "Sealed with a kiss". Песня очень мелодичная, небыстрая, качественная. Естественно, никакого отношения к никаким лесорубам она не имеет. Но ведь НА АНГЛИЙСКОМ.
В общем и вышли мы к тому мужику с предложением спеть АНГЛИЙСКУЮ песню про потомственных лесорубов. Не разглашая деталей, естественно. Мужик сперва задумался, однако, алкоголь делал своё дело и он согласился. Песня хорошая, после первого же исполнения ему понравилась и он заказывал её ещё несколько раз на протяжении всего вечера.
И деньги в кармане, и потомственные лесорубы довольны, и Джейсону Доновану наше большое (и пламенное) человеческое спасибо.
Оригинал на saanvi.ru
