Какой он, настоящий Стамбул? Каким этот город видят местные жители?
Для нас, туристов, Турция – это бесконечные базары, невероятно красивая архитектура, палящее солнце, ароматный кофе, уличные торговцы на каждом углу, аромат кальяна, свежие фрукты, вечная суета … Ну а Стамбул – величественный город с невероятно сложной и интересной историей, гулять по бесконечно петляющим улочкам которого – одно удовольствие. Но таким ли его видят те, кто прожил здесь всю свою жизнь?
Господин Памук открывает читателю новую сторону этого сказочного города. Автор пишет о себе, своей семье, детстве, родном доме и, конечно, городе. И хотя его юность была довольно безоблачной, с самого начала книги чувствуется какая-то тяготящая сердце печаль. Может, потому что от старого Стамбула скоро не останется и следа? Может, потому что автор наблюдает, как турецкая столица стирает свою историю? Кажется, автор действительно переживает, что Турция рвётся в Европу, и её столица теряет самобытность.
Читать о других странах, других культурах всегда интересно. Это как своеобразный путеводитель. Вот только знакомство с новым местом получается гораздо более интересным и глубоким. Как правило, это вызывает острое желание срочно рвануть за билетами на самолёт и прогуляться по тем местам, о которых только что рассказал автор. А тут как-то иначе… Да, открыть новый Стамбул здорово, но это новое знание идёт вразрез с предыдущими. Теперь Турция уже не ассоциируется с Аладином, волшебной лампой и ковром-самолётом, ведь Стамбул – это печаль, потерянные мечты и беспросветная тоска.
Однако Памук очень любит свой город и пишет о себе самом в довольно искренней и открытой манере. За это его точно стоит похвалить. Ну а ещё он рассказывает много довольно интересных моментов. Вот только тоской он как-то уж слишком активно заражает…
Думаю, стоит почитать и другие произведения Памука. Хотя бы для того, чтобы понять: стамбульская грусть – это врождённое?
Как бы то ни было, такое знакомство с культурой тоже полезно и весьма увлекательно. Однако второй раз к этой книге я не вернусь.
Ставлю 5 из 10