Заметки о современной норвежской литературе
Норвегия — страна не только троллей и фьордов, но еще и родина многих выдающихся современных писателей. До недавнего времени мое представление о норвежской литературе ограничивалось разве что «Пер Гюнгом» Генриха Ибсена, но побывав в Норвегии я поняла, что литература этой страны заслуживает гораздо большего внимания. Когда приезжаешь в Норвегию, больше всего тебя поражает, конечно, природа: леса, горы, водопады. Неудивительно, что норвежская природа является источником вдохновения для современных норвежских писателей. Мне кажется, особой любовью у них пользуется лес: его рубят, сажают, в нем радуются жизни и умирают. В этой статье сделан краткий обзор норвежской современной литературы — с учетом их особого отношения к лесу.
1. О том, как рубить лес
Несколько лет назад в списках европейских бестселлеров прочно обосновалась книга норвежского писателя Ларса Миттинга “Норвежский лес. Скандинавский путь к силе и свободе”. При этом книга задумывалась и была написана для довольно ограниченной аудитории: для норвежцев, занимающихся заготовкой дров. “Норвежский лес…” — это практическое пособие по рубке леса, колке дров и их хранению. Казалось бы, данная тема может заинтересовать только профессиональных дровосеков, но внезапно, книга захватила умы широкой массы европейской публики. Говорят, особым спросом она пользуется у работников Лондонского Сити. Совсем недавно книга была издана на русском языке, и не приходится сомневаться, что мода на колку дров скоро захлестнет и нашу страну.
Такую известность книге принесла, на мой взгляд, мода на так называемую простую жизнь, основной принцип которой — освободить себя от всего лишнего. Скандинавия в целом и Норвегия в частности являются законодателями моды на простую жизнь. Простота — основа скандинавского стиля в дизайне, строительстве и литературе. Как и многие другие модные течения, мода на простую жизнь развивается как противостояние каким-то устойчивым жизненным явлением, в данном случае — вечной погоне за производительностью, развлечениями и показной деятельностью.
2. О том, как жить в лесу
Тема простой жизни в современной норвежской литературе подробно раскрыта и в книгах одного из самых известных норвежских писателей Эрленда Лу. Его роман “Наивно. Супер” является своеобразной инструкцией о том, как перестать гнаться за целями, которые вам вовсе не нужны и начать радоваться простым вещам, таким как игра в мяч, составление списков или езда на велосипеде. Главный герой книги бросает университет, потому что все потеряло смысл и начинает последовательно удалять из своей жизни все, что на его взгляд, не приносит ему радости. Данный роман Лу стал настолько популярным, что его постигло проклятье всех бестселлеров начала 2000-х годов: его порезали на цитаты, которые часто мелькали в статусах Вконтакте. Книга Лу, однако, на мой взгляд, гораздо лучше большинства романов с подобной судьбой, поскольку в нем нет претензии на абсолютное знание и уж тем более на элитарность — это действительно, прежде всего, наивный роман.
У Лу тема простой жизни доведена до своего совершенства в следующем романе писателя озаглавленного “Допплер” по фамилии главного героя. Если в романе “Наивно. Супер” главный герой только нащупывал границы этого стиля жизни, то в “Допплере” главный герой совершает решительный прорыв уйдя жить в лес. Допплер рвет отношения со всеми знакомыми, заводит дружбу с лосем и начинает строить в лесу тотемный столб. При этом он все же не может отказаться от всех благ цивилизации и продолжает пить обезжиренное молоко и ездить на велосипеде. Многим, конечно, покажется, что сюжет книги абсолютно дикий, и главного героя просто съехала крыша. Возможно, так оно и есть, но помимо безумного сюжета роман дарит нам внесезонные описания норвежского леса и рассуждения о норвежском народе, которого сам автор называет самой избалованной нацией в мире.
“Стоит человеку стать отличником, и вот уже нет предела тому, на что он готов пойти, лишь бы заслужить пятерку с плюсом. Эта спираль сама себя раскручивает все дальше и дальше, — воистину нет предела совершенству” — Э. Лу, “Допплер”
3. О том, как полюбить себя (и лес)
Зная размер ВВП на душу населения в Норвегии, можно предположить, что все эти стремления к тихой жизни — всего лишь проблемы очень богатых людей. Действительно, о чем вообще может писать автор, живущий в одной из самых обеспеченных и красивых стран мира? Например о том, что нигде нет покоя и совершенства, даже в самых благополучных странах мира и о том, что людям порою нужно прикладывать усилия, чтобы полюбить себя и быть счастливыми, даже если вокруг все хорошо. Эти идеи лежат в основе романов Ларса Сааби Кристенсена, пожалуй самого титулованного писателя Норвегии. Он говорит об этом в масштабном романе “Полубрат”, рассказывая историю одной норвежской семьи, каждый член которой сражается со своими призраками. Этому же, в сущности, посвящен гораздо меньший по объёму, но не менее значимый роман “Герман”. Роман написан как будто бы для детей: автор пользуется простым языком и укладывает повествование в короткие главы, но, может быть, это тот же наивный стиль Лу, замаскированный под детскую книжку. Недавно “Герман” вышел на русском языке и его еще можно купить в московских книжных магазинах.
“ Мы знаем друг о друге лишь то, что видим, а видимость обманчива, мы утыкаемся с лупой в сучок на дереве и не замечаем леса вокруг, мы разобщены, каждый сам за себя, а как наблюдатели — беспомощны, у нас не хватает терпения, о других мы знаем мало, о себе и того меньше,” — Л.-С. Кристенсен, “Полубрат”
4. О том, как ловить в лесу маньяков
Помимо подходящего места для размышления над возможностью уйти жить в лес, Норвегия переставляет собой также идеальные декорации для детективных романов. Пасмурная погода и сдержанная архитектура делает норвежские города великолепными площадками для развертывания детективных историй в стиле нуар. Последнее время Скандинавия стала нещадно эксплуатировать этот стиль, один за другим выпуская атмосферные детективы, такие как романы Стига Ларссона или сериал “Мост”. В Норвегии есть свой местный мастер детективного жанра — Ю Несбё. И как у большинства писателей детективного жанра у него есть главный сыщик — Харри Холе.
Приключения Харри Холе похожи на все остальные детективные романы, за исключением одного значимого отличия — они происходят в Норвегии. Основное действие романов происходит в Осло, но сюжет часто гоняет героев по разным городам Норвегии, поэтому в книгах Несбё есть все: норвежских лес, острова на фьордах, улочки Осло и Бергена. Ю Несбё можно поблагодарить ещё за актуальность всего происходящего в книгах: там нет каких-то абстрактных приложений знакомств — там есть Тиндер, там нет каких-то условных политических событий — там называют вещи своими именами, и там нет фоновой музыки без имени — там есть вполне конкретные реальные группы. Поэтому, наверное, из всех перечисленных произведений, романы Несбё создают самую полную картину жизни простых норвежцев. Самый известный роман серии детективов о Харри Холе “Снеговик” в октябре этого года выйдет на большой экран. Главную роль в фильме сыграет прекрасный Майкл Фассбендер, так что можно ожидать, что фильм будет крутейшим.
В целом, если вы задумываетесь, что почитать, норвежская литература определено будет хорошим выбором. А каких норвежских авторов можете посоветовать вы?