За всё время существования офисной работы у американцев скопилась целая куча сленговых выражений на все случае жизни. Собрали для вас три подборки на эту тему!
1) Running latte – опоздать на работу, потому что зашел выпить чашку кофе
2) Selective fatigue syndrome – ссылаться на жуткую усталость, когда просто лень выполнять работу
3) Professional student – тот, кто идет в универ, в магистратуру, аспирантуру и т.д., лишь бы не работать
4) Vacation amnesia – когда вернулся на работу после отпуска и не можешь вспомнить, что делал до него
5) Office hands – тот, кто не создан для тяжелой грубой работы
6) Rebound job – временная работа, на которой вы ищете другую работу
7) Work paralysis – невозможность начать выполнять работу, потому что ее слишком много
8) Computer-face – хмуриться и делать сосредоточенное лицо перед компьютером, создавая иллюзию напряженной работы
9) Office quarterback – менеджер, перекладывающий свою работу на остальных сотрудников
10) Submarine duty – быть вынужденным работать в тесном помещении с другими людьми
