«Роман «Ночь нежна» – жемчужина творческого наследия Фицджеральда.» Именно так начинается описание книги на сервисе Bookmate. Да и везде ее называют классикой, шедевром «потерянного поколения» и другими красивыми эпитетами. Ну все намекает на увлекательнейшее чтение, отличный сюжет и приятное послевкусие. Перед вами – удивительно красивый, утонченный и талантливый роман классика мировой литературы в новом переводе. До этой книги у Фицджеральда я читал только «Великий Гэтсби». Она мне вполне понравилась, легкая и интересная. Соответствующе, от «Ночь Нежна» я ожидал как минимум подобных ощущений. Начав читать ее на новогодних праздниках я был удивлен тому, насколько же красивая книга, какие красивые предложения и речевые обороты. С самого начала книга сочилась романтикой. Но сейчас середина апреля и я прочитал только 70% книги. И я себя заставлял читать. И это началось буквально через первые 50 страниц. Скучно, неинтересно, не интригующе, не актуально. И если честно, мне немного ст